UPDATED STATISTICAL INFORMATION - перевод на Русском

• обновленную статистическую информацию
• обновленные статистические данные
• последние статистические данные
• последнюю статистическую информацию

Примеры использования Updated statistical information на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Committee requests the State party to include in its next periodic report updated statistical information, in particular on the Roma communities,
Комитет просит государство- участник включить в свой следующий периодический доклад обновленные статистические данные, в частности касающиеся общин рома,

Please provide updated statistical information on the number of occupational accidents
Просьба представить обновленную статистическую информацию о количестве несчастных случаев на производстве

In view of this recommendation, please provide updated statistical information on participation of women in high-level positions in Government
С учетом этой рекомендации просьба представить обновленные статистические данные о представленности женщин на руководящих должностях в правительстве,

members requested the secretariat to provide updated statistical information on gender balance in the common system.
члены Комиссии просили секретариат представить обновленную статистическую информацию о соотношении мужчин и женщин в общей системе.

which should incorporate updated statistical information, new developments since the submission of the previous report
которые должны включать обновленную статистическую информацию, данные о новых обстоятельствах после представления предыдущего доклада

please provide updated statistical information on the types of violations alleged,
просьба представить обновленную статистическую информацию о видах предполагаемых нарушений,

and(b) updated statistical information concerning the position of men and women in the labour force.
и b обновленную статистическую информацию о положении работающих мужчин и женщин.

it recommends that the State party provide in its next periodic report more comprehensive and updated statistical information along the lines of paragraphs 8
он рекомендует государству- участнику в своем следующем периодическом докладе представить более полную и обновленную статистическую информацию в соответствии с положениями пунктов 8

and to provide updated statistical information on the extent to which career tracking systems are being used,
а также обновленные статистические сведения, касающиеся масштабов использования систем продвижения по службе,

Maintaining and updating statistical information on programmes; preparing reports on UNICEF-assisted programmes,
Сбор и обновление статистической информации по программам; подготовку докладов о программах,

It will also include updated statistical information from the Tourism Trends
В него также будет включена статистическая информация Программы рыночных тенденций

the implementation of public policies pursuant to the commitments made by all signatories to the Convention. Updated statistical information has also been provided.
осуществлении государственной политики во исполнение обязательств, принятых на себя Боливией при подписании Конвенции, а также приведены последние статистические данные.

Please provide updated statistical information on persons deprived of their liberty,
Просьба представить обновленную статистическую информацию о лицах, лишенных свободы

Please provide updated statistical information on the number of cases during the reporting period in which individuals were charged with violating articles 28
Просьба представить обновленную статистическую информацию о количестве возбужденных за отчетный период дел, по которым отдельным лицам были предъявлены обвинения

It also asked the Government to provide updated statistical information, the extent to which male
Он также просил правительство представить обновленную статистическую информацию о том, как часто мужчины

Taking into account paragraph 8 above, the Committee particularly requests the State party to provide in its next periodic report updated statistical information, disaggregated by ethnic group,
С учетом пункта 8 выше Комитет просит государство- участник включить в его следующий периодический доклад обновленную статистическую информацию, в разбивке по признакам этнической принадлежности,

In cooperation with key stakeholders, the ÚSVRK would like to update statistical information about the Roma population, so as to map the educational level,
В рамках сотрудничества с основными заинтересованными сторонами Управление Полномочного представителя хотело бы обновить статистическую информацию о цыганском населении,

Please provide updated and statistical information for fertility rates during all the period under review, disaggregated by age.
Просьба представить обновленную статистическую информацию об общем коэффициенте фертильности за весь рассматриваемый период с разбивкой по возрасту.

the lack of disaggregated, updated and statistical information on the rates of young women
отсутствием дезагрегированных, обновленных статистических данных о числе молодых женщин

Please provide updated information and statistical data on the implementation of these objectives.
Просьба представить обновленную информацию и статистические данные о реализации этих задач.