UPLINK - перевод на Русском

• uplink
• связь
• спутниковый канал связи
• соединение
• восходящей
• связи
• восходящей линии связи
• канал восходящей связи

Примеры использования Uplink на Английском языке и их переводы на Русский язык

network switching subsystem(NSS) may also be identified as uplink and downlink.
GSM могут также быть определены как uplink и downlink.

If one uplink goes down, all addresses in the network will be renumbered into a new /48 subnet.
Если одно входящее соединение ломается, то все адреса в сети будут перенумерованы в новую/ 48 подсеть.

providing customers a great convenience to update the uplink port of their devices from the legacy Ethernet to up-to-date high bandwidth GPON.
предоставляет пользователям возможность для удобного преобразования uplink- порта устройства из формата Ethernet в современный формат широкополосного GPON.

Turksat provides reliable and economic uplink service for domestic and international television and radio broadcasters.
Турксат" предоставляет надежный и экономичный канал восходящей связи для национальных и международных служб телевидения и радиовещания.

In my case, bhyve machines will be launched by default- creating a tap interface that will be bridged to the uplink interface.
В моем случае, bhyve машины будут запускаться по- умолчанию- создавая tap интерфейс, который будет бриджеваться на uplink интерфейс.

the loss of that single router disconnects the Internet uplink, despite the fact that multiple ISPs are otherwise in use.
потеря этого единственного маршрутизатора разъединит входящее интернет- соединение, несмотря на то, что множественные ISP используются по-другому.

who begins work for the Uplink Corporation, which is a worldwide company providing work for hackers.
который начинает работать на корпорацию Uplink, занимающуюся предоставлением работы для хакеров по всему миру.

just 1 kilogram and utilize a UHF uplink and a VHF downlink.
он будет использовать в своей работе радиолюбительские диапазоны- UHF( для UpLink) и VHF для DownLink.

Sonya's getting us an uplink to the NSA's sat servers,
Соня подключает нас к спутниковым серверам АНБ,

additional switch to the Uplink port. The 10/100 5-Port Switch is shown in the connection pictures.
дополнительного коммутатора к магистральному порту необходимо подключить к коммутатору компьютеры. На схеме соединений показан 5- портовый коммутатор 10/ 100 Мбит/ с.

This continuous frame exchange is done both uplink and downlink between the pair of stations.
Этот непрерывный обмен кадрами осуществляется как по восходящей линии связи, так и по нисходящей линии связи между парой станций.

You don't have an uplink to USR and for some reason,
У тебя нет канала связи с US robotics

I was busy trying to hack into the system and uplink the files when Hoyt messed up the comm.
ты слышал я был занят, пытаясь взломать систему и зашифрованные файлы, когда Хойт отключил коммуникатор.

connect the other end of the ethernet cable to an uplink port(a router
подключите другой конец кабеля к порту восходящей связи( маршрутизатор

I guess you didn't just let your only satellite uplink get torched to the ground!
Я так полагаю, это не вы только что позволили сжечь дотла ваш единственный спутниковый узел связи!

Just stay calm and say I'm the guy you want to fix the satellite uplink.
Просто успокойся и скажи, что я парень, которого ты взял, чтобы починить спутниковый узел связи.

Participating farmers will use a small device called the PUC(passive uplink connection) to gather EFR data.
Фермеры, которые принимают участие будут использовать небольшое устройство, которое называется PUC( пассивное соединение через спутник) для сбора данных EFR.

the server sends traffic to saturate the server's uplink and flood the server's connection.
пропускания сервер отправляет трафик, чтобы переполнить серверный узел связи и зафлудить соединение с сервером.

the additional ports 10-Gigabit uplink for transmitting traffic vnutristekovogo at 20 Gbit/ s in full-duplex mode.
используются дополнительные порты uplink 10- Gigabit для передачи внутристекового трафика на скорости 20 Гбит/ с в режиме полного дуплекса.

he often asks advice from his parents by communicating with them through a futuristic device called a MUHU(Multi-Universe Hologram Uplink), and finds himself needing counsel from his friends as well.
он часто просит совета у своих родителей, общавшись с ними через устройство под названием MUHU( Multi- Universe Hologram Uplink), бывает что ему также нужен совет от его друзей.