Примеры использования Urbanized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Arab Region is one of the most urbanized developing regions in the world with 69 percent of its population residing in urban centers.
Арабский регион является одним из наиболее урбанизированных развивающихся регионов в мире- в городах живет 69 процентов его населения116.Northern European cities showed the lowest average increase in urbanized areas, while Western European cities had the lowest reduction in population density.
В городах Северной Европы были отмечены самые слабые показатели среднего увеличения городских массивов, в то время как в городах Западной Европы наблюдалось самое низкое сокращение плотности населения.It noted it was one of the most urbanized countries in Latin America, with a high literacy rate
Она также отметила, что Венесуэла является одной из наиболее урбанизованных стран Латинской Америки с высоким уровнем грамотности,Influence of green planting on the noisy characteristic of the urbanized territories// Bulletin of the Orenburg State Agrarian University.
Влияние зеленых насаждений на шумовую характеристику урбанизированных территорий// Вестник Оренбургского государственного аграрного университета.Dan Fodio was one of a class of urbanized ethnic Fulani living in the Hausa city-states in what is today northern Nigeria.
Дан Фодио происходил из класса городских этнических фульбе, живущих в государствах Хауса на территории современной Нигерии.characteristic for urbanized territories are estimated.
водные объекты загрязняющих веществ, характерных для урбанизованных территорий.Windhoek is the most urbanized center and in 1991,
Наиболее урбанизированным центром является Виндхук,fats in the more urbanized developing countries is producing higher levels of obesity,
жиров в более урбанизированных развивающихся странах ведет к обострению проблемы ожирения,In 1960, the Census Bureau also identified unincorporated places inside urbanized areas(except in New England), but with a population of at least 10,000.
В рамках же переписи 1960 года Бюро учитывало поселения, расположенные в городских зонах, но только те, которые обладали населением от 10 000 человек.In France, higher levels of lead were associated with urbanized areas; elevated chromium in the south was associated with refineries and metallurgical industries.
Во Франции высокие концентрации свинца были связаны с урбанизированными районами; повышенное содержание хрома на западе объяснялось наличием нефтеперегонных заводов и металлургических предприятий.The world's population grew, and became more urbanized and concentrated in middle-income countries.
Население мира увеличилось и стало более урбанизированным и сконцентрированным в странах со средним уровнем дохода.Such temporary allocations of public land offer needed housing with some security to those who occupy that land, in a context of scarcity of urbanized land and housing.
Предоставление государственных земель во временное пользование в контексте нехватки урбанизированных земель и жилья обеспечивает жильем с определенным уровнем правовых гарантий лиц, которые проживают на этой земле.Actual salary rates for LGUs not classified as urbanized may differ from the national benchmark,
Уровни фактической заработной платы служащих ОМС, не отнесенных к категории городских, могут отличаться от уровней,The socio-economic disparity between urbanized and rural states was a matter that should be corrected through sustainable development
Социально-экономическое неравенство между урбанизированными и сельскохозяйственными штатами представляется проблемой, которую следует постепенно решать путем активизации устойчивого развитияSupporters of Palestine regarded Israel's concerted use of force against urbanized and vulnerable Gaza as"aggression" and"criminal.
Сторонники Палестины расценили скоординированное применение силы со стороны Израиля против урбанизированной и уязвимой Газы как" агрессию" и" преступление.Italy was the most urbanized region of Europe,
Италия была самым урбанизированным регионом Европы,Its range encompasses some of the most urbanized areas in Australia,
Их ареал охватывает один из самых урбанизированных районов Австралии,distinguish traditional pungmul from this new staged and urbanized form.
отличать традиционный пхунмуль от новых концертных и городских форм.In 2007, the two least urbanized major areas were Africa(39 per cent urban) and Asia 41 per cent.
В 2007 году двумя наименее урбанизированными крупными регионами являлись Африка( городские жители составляли 39 процентов от общей численности населения) и Азия городские жители составляли 41 процент от общей численности населения.Citylink buses operate in the urbanized area of Kootenai County,
