USE OF AMPHETAMINE-TYPE STIMULANTS - перевод на Русском

• потребления стимуляторов амфетаминового ряда
• употребление стимуляторов амфетаминового ряда
• использования стимуляторов амфетаминового ряда
• потребление стимуляторов амфетаминового ряда

Примеры использования Use of amphetamine-type stimulants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of amphetamine-type stimulants has also been reported in several countries in Central
Употребление стимуляторов амфетаминового ряда зарегистрировано также в ряде стран Центральной

the illicit manufacture and use of amphetamine-type stimulants in the Near and Middle East, Turkey underlined the importance of international cooperation
изготовления и потребления стимуляторов амфетаминового ряда на Ближнем и Среднем Востоке Турция подчеркнула важность международного сотрудничества

In particular, the use of amphetamine-type stimulants has been a key issue among men who have sex with men, as such use
В частности, в контексте половых отношений между мужчинами серьезную проблему представляет употребление стимуляторов амфетаминового ряда, поскольку именно с ним связывается высокий уровень ВИЧ- инфицирования

For example, in 2009, the average perceived use of amphetamine-type stimulants was higher in countries not members of the Organization for Economic Cooperation
Так, в 2009 году средний предположительный уровень потребления стимуляторов амфетаминового ряда в странах, не являющихся членами Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР),

trafficking and widespread use of amphetamine-type stimulants, as well as the need to exercise effective controls over precursor chemicals used in their illicit manufacture.
оборота и масштабов потребления стимуляторов амфетаминового ряда, а также указали на необходимость осуществления эффективного контроля над химическими веществами- прекурсорами, используемыми при их незаконном изготовлении.

in particular in relation to the continuous increase in production and use of amphetamine-type stimulants, but some positive signs were also noted.
особенно в связи с продолжающимся ростом производства и потребления стимуляторов амфетаминового ряда, однако отмечались также определенные позитивные моменты.

illicit manufacture and use of amphetamine-type stimulants in the Near and Middle East held two meetings, on 10 November 2010.
изготовления и потребления стимуляторов амфетаминового ряда на Ближнем и Среднем Востоке провела два заседания 10 ноября 2010 года.

Thirty-six of 75 Member States(48 per cent) reported an increase in the use of amphetamine-type stimulants in 2007, an increase over 2006, when 41 per
Об увеличении употребления стимуляторов амфетаминового ряда в 2007 году сообщили 36 из 75 государств- членов( 48 процентов),

educate vulnerable population groups as to the dangers associated with the use of amphetamine-type stimulants;
также просвещать уязвимые группы населения об опасностях, связанных с потреблением стимуляторов амфетаминового ряда;

strategic responses to the health and social consequences of the use of amphetamine-type stimulants with special reference to MDMA/Ecstasy.
социальные последствия в результате употребления стимуляторов амфетаминового ряда с уделением особого внимания МДМА/" экстази.

The European Union was alarmed by the rapid growth in the illicit production and use of amphetamine-type stimulants, which posed new challenges for supply-reduction operations and international law-enforcement cooperation.
Европейский союз обеспокоен быстрыми темпами роста незаконного производства и применения стимулянтов амфетаминового ряда, в связи с чем возникают новые вызовы в плане сокращения предложения и осуществления международного сотрудничества на уровне правоохранительных органов.

High levels of use of amphetamine-type stimulants were reported in Oceania(2.1 per cent in Australia
О высоком уровне потребления стимуляторов амфетаминового ряда сообщили Океания( 2, 1 процента в Австралии

A 2009 nationwide study of university students in Brazil identified high levels of use of amphetamine-type stimulants, with past-month use of amphetamine(excluding other forms of amphetamine-type stimulants)
Результаты общенационального исследования, проведенного в Бразилии в 2009 году среди учащихся вузов, свидетельствуют о высоком уровне потребления стимуляторов амфетаминового ряда: распространенность потребления амфетамина( не считая других стимуляторов амфетаминового ряда)

and lifetime use of amphetamine-type stimulants increased from between 0 and 2 per cent in 1995 to up to 7 per cent in some countries in 1999.
а длительное употребление стимуляторов амфетаминового ряда возросло в ряде стран с- 2 процентов в 1995 году до 7 процентов в 1999 году28.

High levels of the use of amphetamine-type stimulants were reported in Oceania(Australia
О высоком уровне потребления стимуляторов амфетаминового ряда сообщается в Океании( Австралии

trafficking and use of amphetamine-type stimulants(ATS) and their precursors.
оборота и использования стимуляторов амфетаминового ряда( САР) и их прекурсоров.

trafficking and use of amphetamine-type stimulants and their precursors;
оборота и использования стимуляторов амфетаминового ряда и их прекурсоров;

trafficking and use of amphetamine-type stimulants and their precursors, to cooperate
обороте и использовании стимуляторов амфетаминового ряда и их прекурсоров, осуществлять сотрудничество

trafficking and use of amphetamine-type stimulants, particularly among young people,
оборота и потребления стимуляторов анфетаминного ряда,

There is very little detailed information on the use of amphetamine-type stimulants in Africa.
Имеется очень мало подробной информации об употреблении в Африке стимуляторов амфетаминового ряда.