USE OF ICTS - перевод на Русском

• использования ИКТ
• применения ИКТ
• использует ИКТ
• использование ИКТ
• использовании ИКТ
• использованию ИКТ
• применение ИКТ
• применении ИКТ
• применению ИКТ

Примеры использования Use of icts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emphasizes the importance of the use of ICTs, especially the Internet,
Подчеркивает важность использования ИКТ, особенно Интернета,

In addition to fostering intra-regional trade, the use of ICTs could also accelerate Africa's integration into the global economy.
Помимо стимулирования внутрирегиональной торговли использование ИКТ может ускорить интеграцию Африки в мировую экономику.

Global interoperability was identified as a key issue for further advances in the introduction and use of ICTs.
Залогом дальнейших успехов во внедрении и использовании ИКТ является обеспечение глобальной операционной совместимости.

Development of a targeted programme for the use of ICTs in the teaching/learning process that should stipulate, among other things.
Разработку целевой программы по использованию ИКТ в учебном процессе, в которой, на ряду с прочим, следует предусмотреть.

An E-strategy for the UNECE needs to comprise elements aimed at supporting the development and use of ICTs in member States
Электронная стратегия для ЕЭК ООН должна включать в себя элементы, направленные на поддержку разработки и использования ИКТ в государствах- членах,

The success of any policy initiative based on intensive use of ICTs depends on the participation of all citizens, during the formulation,
Успех любой политической инициативы, основанной на интенсивном использовании ИКТ, зависит от участия всех граждан в процессах разработки,

More effective use of ICTs and better utilization of website for member services, promotion, and fund-raising; and.
Более эффективное использование ИКТ и более эффективное использование веб- сайта для предоставления пользователям услуг, продвижения и сбора средств.

Use of ICTs in the training process involving hearing-impaired children helps make it more effi cient and eff ective.
Применение ИКТ в процессе обучения детей из числа инвалидов по слуху помогает сделать его более эффективным и результативным.

principles applicable to the use of ICTs by States and voluntary confidence-building measures can play an important role in advancing peace and security.
применимых к использованию ИКТ государствами, и добровольные меры укрепления доверия могут играть важную роль в поддержании мира и безопасности.

speed administrative work through the use of ICTs.
ускорения административной деятельности на основе использования ИКТ.

Use of ICTs for training and capacity-building, the pros and cons, including information on the technological infrastructure required.
Использование ИКТ в целях профессиональной подготовки и укрепления потенциала,<< за>> и<< против>>, включая информацию о потребностях в развитии технической инфраструктуры.

Six countries have included questions about the use of ICTs in their household surveys, and three intended to do so in the next three years.
Шесть стран включили в свои обследования домохозяйств вопросы о применении ИКТ, а три страны планировали сделать это в ближайшие три года.

Finally, several countries have included policies based on the use of ICTs for management issues such as assessment
Наконец, некоторые страны приняли на вооружение политики, основанные на использовании ИКТ, для решения таких вопросов, как выставление оценок

including from UNCTAD, national policies should facilitate tourism suppliers' acquisition, network connection and use of ICTs.
национальная политика должна способствовать приобретению, сетевому подключению и использованию ИКТ поставщиками услуг в сфере туризма.

monitored, maximizing the use of ICTs in Customs.
обеспечивая тем самым максимально широкое применение ИКТ в таможенных органах.

By way of example, many trade and transport facilitation measures require the introduction and use of ICTs.
Например, многие меры по упрощению процедур торговли и перевозок требуют внедрения и использования ИКТ.

This includes the use of ICTs in UNECE areas of work such as trade facilitation
Это включает использование ИКТ в таких областях деятельности ЕЭК ООН как упрощение процедур торговли

integration of ICTs in curriculum and use of ICTs for teaching and school management.
интеграции ИКТ в учебные программы и применении ИКТ в преподавании и управлении школами.

partnerships with the objective of proposing global strategies to address today's challenges related to building confidence and security in the use of ICTs.
партнерстве по разработке глобальных стратегий по решению сегодняшних задач, связанных с формированием атмосферы доверия и безопасности в использовании ИКТ.

Also, more should be done to engage the private sector and to promote the use of ICTs by small and medium-sized enterprises in the developing world.
Кроме того, следует принимать более широкие меры для задействования частного сектора и содействия применению ИКТ в малых и средних предприятиях в развивающихся странах.