ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИКТ - перевод на Английском

• use of ICT
• use of icts
• ICT usage
• utilization of ICT

Примеры использования Использовании ИКТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развивающиеся страны приступили к реализации своих собственных программ составления статистических данных об электронной торговле и использовании ИКТ.
Developing countries launch their own statistical compilation programmes on e-commerce and the use of ICT.

поддержку расширению прав и возможностей женщин в использовании ИКТ.
Serbia continued to support women's empowerment in the use of ICTs.

представлении статистической информации об использовании ИКТ.
provide statistical information on the use of ICTs.

Доверие и защита информации при использовании ИКТ ВПС и его члены хотят способствовать созданию обстановки доверия и безопасности при использовании ИКТ.
Building trust and security in the use of ICTs The UPU and its members wish to contribute to establishing a climate of trust and security in the use of ICTs.

В будущем работа по вопросам безопасности в сфере использовании ИКТ должна вестись с учетом этих усилий.
Future work on security in the use of ICTs should take these efforts into account.

Мобильность и высокоскоростная связь стали наиболее важными показателями оценки прогресса в доступности и использовании ИКТ.
Mobility and broadband have become the most important indicators for assessing progress in the access, affordability and use of ICTs.

готова к сотрудничеству в использовании ИКТ.
was open to cooperation in the utilization of ICT.

ГСРПИ руководствуется принципами, изложенными в Резолюции А/ RЕS/ 55/ 191 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций об использовании ИКТ для перехода к рыночной экономике.
The TSIED adopts the principles of the UN General Assembly Resolution A/RES/55/191 on the utilization of ICT for transition into a market economy.

ГСРПИ руководствуется принципами, изложенными в резолюции A/ RES/ 55/ 191 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций об использовании ИКТ в качестве ключевого элемента перехода к рыночной экономике.
The TSIED adopts the principles of the UN General Assembly Resolution A/RES/55/191 on the utilization of ICT as a key element for transition into a market economy.

являются очень хорошим источником данных об использовании ИКТ, представленных в разбивке по полу.
good source of sexdisaggregated data on men's and women's patterns of ICT use.

ЮНКТАД опубликовала свои данные об использовании ИКТ предприятиями и о секторе ИКТ в<<
UNCTAD has published its data on ICT use by enterprises and on the ICT sector in the Information Economy Report 2009:

Статистика об использовании ИКТ попрежнему скудна
Demand-side statistics on ICT uses are still scarce

В докладе будет и далее содержаться самая последняя имеющаяся информация об использовании ИКТ в развивающихся странах на основе работы ЮНКТАД по измерению ИКТ..
The report continues to provide the most updated information available on the uptake of ICT in developing countries, based on UNCTAD's work on measuring ICT..

Внедрение сбора данных об использовании ИКТ в домашних хозяйствах на основе опыта других стран.
The introduction of data collection on the ICT use in household based on the experience of other countries;

Данные об использовании ИКТ населением собираются один раз в год в рамках обследования домашних хозяйств по уровню жизни.
Data on ICT use by the population are collected once a year within the framework of the household living standards survey.

Отмечая вместе с тем еще недостаточный прогресс в использовании ИКТ для содействия вовлечению граждан в процесс принятия решений в области окружающей среды.
Noting, however, that more limited progress has been made in using ICT to facilitate the involvement of citizens in environmental decision-making.

рассказал об использовании ИКТ для поддержки региональных инициатив в области охраны окружающей среды для устойчивого развития.
spoke on using ICT to support regional initiatives in the field of protecting the environment for sustainable development.

экстраполяции современных тенденций в использовании ИКТ в образовании предложены рекомендации по разработке образовательной политики.
extrapolation of contemporary trends in ICT in education the book presents recommendations for education policy.

Институт статистики ЮНЕСКО провел общерегиональный сбор данных об использовании ИКТ в образовании в Латинской Америке
The UNESCO Institute for Statistics conducted a region-wide data collection exercise on ICT use in education in Latin America

На своей пятьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея также посвятила двухдневную специальную сессию обсуждению вопроса об использовании ИКТ в целях развития.
At its fifty-sixth session, the General Assembly also devoted a two-day special session on ICT for development.