ICTS - перевод на Русском

• ИКТ

Примеры использования Icts на Английском языке и их переводы на Русский язык

ICTs raise fundamental issues about the nature of work
В связи с ИКТ возникают фундаментальные вопросы, касающиеся характера работы

ICTs have huge potential for creating economic
В ИКТ заложен колоссальный потенциал, позволяющий обеспечить экономические

Governments may consider encouraging small entrepreneurs using ICTs and forging public-private partnerships.
Правительства могут рассматривать возможности поощрения мелких предпринимателей к использованию ИКТ и созданию государственных частных партнерств.

ICTs can help transform sta c curriculum resources into fl exible digital media.
С помощью ИКТ можно превратить статичные обучающие ресурсы в гибкие электронные средства.

Notwithstanding their enormous benefits, ICTs give rise to a wide range of concerns.
Несмотря на огромные выгоды применения ИКТ, они порождают целый ряд проблем.

ICTs need to be considered innovatively in terms of technology,
Необходимо выработать новаторские подходы к ИКТ с точки зрения технологий,

ICTs must also be looked at from a social and cultural perspective.
Необходимо также рассматривать вопрос об ИКТ с социально- культурной точки зрения.

This group of participants learned to use ICTs for job search.
Данную группу участников познакомили с возможностями ИКТ для поиска новой работы.

ICTs strengthen capacities in Latin America
Использования ИКТ для укрепления потенциала в Латинской Америке

analytical work on ICTs.
аналитическую работу по политике в области ИКТ.

primary schools with ICTs;
начальных школ с использованием ИКТ;

To connect scientific and research centres with ICTs;
Подключение научно-исследовательских центров с использованием ИКТ;

post offices and archives with ICTs;
почтовых отделений и архивов с использованием ИКТ;

To connect health centres and hospitals with ICTs;
Подключение медицинских центров и больниц с использованием ИКТ;

Several paths can be taken to achieve social and economic progress through ICTs.
Существует несколько путей достижения социально-экономического прогресса через использование ИКТ.

All stakeholders should increase their awareness of the ethical dimension of their use of ICTs.
Все заинтересованные стороны должны полнее учитывать этический аспект при применении ИКТ.

Guidelines for the United Nations system and ICTs and development.
Установочные ориентиры для системы Организации Объединенных Наций в области ИКТ и развития.

Earthquakes, cyclones and floods have underscored the importance of ICTs for emergency response.
Землетрясения, циклоны и наводнения высвечивают важное значение использования ИКТ в системах реагирования на чрезвычайные ситуации.

The CSTD has deliberated at length upon issues relating to ICTs and development.
КНТР детально обсуждала вопросы, связанные с ИКТ и развитием.

Cooperation Does the cooperation among the different stakeholders support pro-poor ICTs?
Сотрудничество Способствует ли сотрудничество между разными заинтересованными сторонами использованию ИКТ в интересах бедных слоев населения?