ICTS in Slovak translation

• IKT
• digitálne technológie
• k IKT
• LCT
• informačné technológie

Examples of using Icts in English and their translations into Slovak

It will aim to stimulate innovation through a wider adoption of and investment in ICTs to develop an inclusive information society,
Bude mať za cieľ podnecovať inováciu prostredníctvom širšieho zavádzania a investovania do IKT, aby sa rozvinula prístupná informačná spoločnosť,

territories in terms of opportunities to access and use ICTs.
firmami aj oblasťami v zmysle prístupu k IKT a príležitostí na ich využívanie.

ICTs can, in fact,
IKT môžu pomôcť monitorovať

the elderly can access ICTs on the same basis as others.
seniori mali prístup k IKT na rovnakom základe ako ostatní.

I should like to point out, in this context, that ICTs can play a vital role in the achievement of fundamental objectives,
Rád by som v tejto súvislosti zdôraznil, že IKT môžu zohrávať rozhodujúcu úlohu pri dosahovaní základných cieľov,

ICTs can also address the complexities of measuring energy performance at a system10 level:
IKT môžu tiež riešiť ťažkosti v oblasti merania celkovej energetickej účinnosti na systémovej10 úrovni:

ICTs help meet the growing demands for better healthcare(eHealth),
IKT napomáha plniť rastúce nároky na lepšie zdravotníctvo(e-zdravie),

and believes that ICTs should be mainstreamed in all EU programmes,
a domnieva sa, že IKT by sa mali zahrnúť do všetkých programov EÚ, najmä európskej susedskej politiky

The Commission recently adopted its proposal for FP7(2007-2013).7 The strong emphasis on ICTs should be upheld with the objective of enabling Europe to master and shape the future developments of ICTs to help meet the demands of society and citizens.
Komisia nedávno prijala svoj návrh pre 7RP(2007- 2013).7 Je potrebné ďalej klásť silný dôraz na IKT s cieľom umožniť Európe zdokonaľovať a formovať budúci vývoj IKT, aby pomáhali plniť požiadavky spoločnosti a občanov.

advanced collaboration technologies, ICTs can reduce demand for energy
modernejších technológií spolupráce môžu IKT znížiť dopyt po energii

quality of connectivity to ICTs and potential synergies between regional poles of economic activity).
kvality prepojenia na IKT a potenciálnych synergií medzi regionálnymi centrami hospodárskej aktivity).

SZÁMALK Szalézi Szakközépiskola is an Hungarian Post-Secondary Vocational school providing training programmes in ICTs, media, arts,
SZÁMALK-Szalézi Szakgimnázium je maďarská stredná odborná škola poskytujúca vzdelávacie programy v oblasti IKT, médií, umenia,

Intra-corporate Transfers(ICTs): An employee of an enterprise who is temporarily transferred from an establishment of that enterprise outside the EU(head office,
Vnútropodnikové presuny(ICT): zamestnanec podniku, ktorý je dočasne vyslaný z pracoviska daného podniku mimo EÚ(ústredie,

ENP countries also deserve particular attention in fostering international cooperation on ICTs, both because of their eagerness to adopt EU patterns,
Krajiny ENP si zasluhujú osobitnú pozornosť pri posilňovaní medzinárodnej spolupráce v oblasti IKT, pretože sa dôkladne snažia prijímať európske modely

ICTs are particularly valuable in providing real-time data that can be used for immediate decisions- from national governments managing emergencies to citizens planning their day on the basis of information about local weather
ICT sú dôležité najmä v rámci poskytovania aktuálnych údajov, na základe ktorých sa môžu vytvárať okamžité rozhodnutia- od národných vlád pri riešení pohotovostných situácií až po občanov pri plánovaní dňa na základe informácií o miestnom počasí

To effectively promote universal access to ICTs, notably in Sub-Saharan Africa,
EÚ, s cieľom efektívne presadzovať univerzálny prístup k ICT, najmä v subsaharskej Afrike,

active in ICTs which, through their industry-led Strategic Research Agendas, have contributed significantly to the focus of the new work programme.
aktívnymi v oblasti IKT, ktoré prostredníctvom svojich strategických výskumných programov vedených priemyslom významne prispeli k zameraniu nového pracovného programu.

The UN thinks that the challenge lies in the fact that“the speed with which technology is evolving surpasses the speed with which governments can respond to and use ICTs to their advantage”.
Výzva najbližšieho obdobia podľa OSN spočíva v tom, že rýchlosť, s akou sa technológia vyvíja, prevyšuje rýchlosť, s akou môžu vlády reagovať a využívať informačno-komunikačné technológie vo svoj prospech.

communication technologies(ICTs), impacts on all the areas mentioned in points 4.1 to 4.6 above.
hlavne zavádzanie nových informačných a komunikačných technológií(I+K) sa prejavuje vo všetkých menovaných oblastiach(4.1 až 4.6).

Communication Technologies(ICTs).
informačných technológií(ICT).