USEABLE - перевод на Русском

• полезной
• используемая
• пригодного
• использованию
• применению
• полезная
• полезные
• используемый
• могут использоваться

Примеры использования Useable на Английском языке и их переводы на Русский язык

converting their outcomes into useable knowledge need further analysis.
обращением результатов этих проверок в полезные знания, требуют дальнейшего анализа.

Useable air is not available until the compressor has raised the air tank pressure above that required at the air outlet.
Используемый воздух недоступен до тех пор, пока компрессор не поднимет давление в воздухосборнике выше значения, требуемого для воздуховыпускного отверстия.

Replace"without any useable information at all" with"without any useable information for classification.
Заменить слова" полностью отсутствует какая-либо полезная информация" словами" полностью отсутствует какая-либо полезная информация для классификации.

coded master file useable for tabulations.
закодированный базовый файл, используемый для составления таблиц.

The useable volume has a length of 350 mm,
Полезный объем длина, которого составляет 350 мм,

thus efficiency improvement Useable energy for additional heating
таким образом улучшение эффективности Пригодная энергия для дополнительного подогрева

and to consider them useable as battle-field weapons.
рассмотрения целесообразности их применения в качестве тактического оружия.

gains maximum useable space.
обеспечивает максимальную полезную площадь.

sometimes the need to update these weapons in order to make them technologically useable.
иногда- необходимость совершенствования этого оружия в целях его технологического использования.

He suggested that the paragraph should end after the words"useable for subsequent reference"
Он предлагает завершить этот пункт словами" доступной для последующего использования",

Ensure that metadata are readily available and useable in the context of the client's information need(whether the client is internal or external);
Необходимо обеспечивать, чтобы метаданные были легко доступными и пригодными для использования в контексте информационных потребностей клиента( вне зависимости от того, является ли он внутренним или внешним);

Discussing different kinds of weapons useable in space, Mr. Weeden explained how nuclear weapons behave differently in space than on Earth.
Рассуждая о разных видах оружия, которые могут быть использованы в космосе, г-н Уиден объяснил, что в космосе ядерное оружие ведет себя иначе, чем на Земле.

To predict where they will end up outside. We may not have useable footage Of our thieves inside the theater.
У нас возможно нет пригодных пленок с нашими ворами внутри театра, но у нас есть видео того, как они выходили из театра.

making it useable.
делая ее доступной.

understandable and useable, so that they may be used by all stakeholders;
понятными и пригодными для использования, с тем чтобы ими могли пользоваться все заинтересованные стороны;

the need to make the contents useable by various types of users.
необходимости сделать содержание доступным для различных типов пользователей.

in order to be useable.
для того, чтобы быть пригодными для использования.

part of a concerted, comprehensive effort to provide the most useable and informative definition.
в качестве результата совместных комплексных усилий по поиску наиболее приемлемого для использования и информативного определения.

is capable of extracting useable CO 2 from the exhaust system.
которая позволяет извлекать пригодный для применения CO 2 из вытяжной системы.

A friend humiliated me once as he said a latex mask makes a latex girl to a useable latex doll.
Друг унизил меня однажды, как он сказал, латексная маска делает латексные девочку годной к употреблению латекса кукла.