USER'S PASSWORD - перевод на Русском

• пароль пользователя
• пароля пользователя

Примеры использования User's password на Английском языке и их переводы на Русский язык

When viewing details about a user, the Administrator can add or change the user's password no password is the default setting.
При просмотре сведений о пользователе администратор может установить или сменить пароль пользователя заводская настройка- без пароля..

Viewing Users Creating a User Creating a Private Share for a User Changing a User's Password Editing User Settings Deleting a User..
Просмотр пользователей Создание пользователя Создание личной папки пользователя Смена пароля пользователя Редактирование настроек пользователя Удаление пользователя..

The LM hash is computed as follows: The user's password is restricted to a maximum of fourteen characters.
LM- хеш вычисляется следующим образом: Пароль пользователя приводится к верхнему регистру.

When a user runs yppasswd, Server for NIS changes the user's password in the NIS passwd map.
Когда пользователь запускает программу yppasswd, сервер для NIS изменяет пароль пользователя в сопоставлении passwd.

One of them allows you to set a password for a pdf document(with both the user's password and the owner's password)..
Одна из них позволяет установить пароль на pdf документ( причем, как пароль пользователя, так и пароль владельца).

Method 3:'sudo'ing with the user's password if he is member of group'sudo' needs installing some packages.
Способ 3:' sudo' с паролем пользователя, если он является членом группы' sudo' необходимо установить некоторые пакеты.

The remote access client receives verification that the remote access server that it is dialing in to has access to the user's password.
Клиент удаленного доступа получает подтверждение того, что вызываемый сервер удаленного доступа имеет доступ к паролю пользователя.

In the beginning, we take user's password; then, by applying the PBKDB2 cryptographic standard to it, we get the Master Key encryption key.
Вначале из пароля пользователя при помощи криптографического стандарта PBKDB2 получается ключ шифрования Мастер Ключа.

with a key derived from a user's password.
полученным из пользовательского пароля.

make it a rule ALWAYS change the user's password root in jail,
возьмите за правило ВСЕГДА перебивать пароль пользователя root в клетке,

the Password Synchronization service determines whether the user's password is to be synchronized on UNIX computers.
служба синхронизации паролей определяет, должен ли пароль пользователя синхронизироваться на компьютерах под управлением UNIX.

This is because any domain controller can potentially respond to a request to change a user's password, and so it is recommended that Password Synchronization be running on that domain controller to ensure that the NIS passwd map is updated.
Это объясняется тем, что на запрос об изменении пароля пользователя может ответить любой контроллер домена, поэтому службу синхронизации паролей рекомендуется запускать на этом контроллере домена, чтобы гарантировать обновление NIS- сопоставления passwd.

The usual way of doing this is to take the TGT you have obtained with the user's password, and then obtain a ticket for a principal for which the verifier has keys e.g.
Обычно, вы используете TGT, полученный вместе с паролем пользователя, затем получаете билет для учетной записи, для которой у проверяющего имеются ключи, которые он затем может проверить.

by adding a special character to the user's password in the passwd file,
добавление специального символа к паролю пользователя в файле passwd,

by password change can put the system in a lengthy screeching halt, as all Master Keys undergo a mandatory re-encryption every time user's password is changed.
большое количество Мастер Ключей с последующей сменой пароля может ввести систему в долгий ступор, поскольку при смене пароля пользователя, все Мастер Ключи подвергаются обязательной перешифровке.

But with Novell Identity Manager you can synchronize a user's passwords to provide a single password to all systems.
Однако используя Novell Identity Manager Вы можете синхронизировать пользовательские пароли для обеспечения единого пароля ко всем системам.

But with Novell Identity Manager you can synchronize a user's passwords to provide a single password to all systems. Users are more likely to remember a single password..
Однако используя Novell Identity Manager Вы можете синхронизировать пользовательские пароли для обеспечения единого пароля ко всем системам.

User's login to the System under its unique name, confirmed by User's password, allows a platform organizer
Вход Пользователя в Систему под своим уникальным именем, подтвержденный паролем Пользователя, позволяют организатору платформы

Therefor in this scenario a hacker should find 3 different strings user's username, user's password and root's password to get full access to the system.
В этом случае хакер должен найти 3 различных строки имя пользователя, пароль пользователя и пароль корня, чтобы получить полный доступ к системе.

Owner changing a local user's password.
Изменение владельцем пароля локального пользователя.