USER MANUALS - перевод на Русском

• инструкции обслуживания
• инструкции пользователя
• руководства пользователя
• инструкции по эксплуатации
• руководств пользователя
• руководство пользователя

Примеры использования User manuals на Английском языке и их переводы на Русский язык

typographical errors, and reserves the right to make changes to the product and user manuals at any time and without prior notice.
оставляет за собой право в любой момент времени вносить изменения в изделие и инструкции по эксплуатации без предварительного уведомления.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Acer Intel Pentium B940, service manual, brief instructions and user manuals Acer Intel Pentium B940.
Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Acer Intel Pentium B940, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Acer Intel Pentium B940.

Documents often translated by our company include user manuals, business documents,
Документы часто переведенные нашей компанией, включают руководства пользователя, деловые документы,

no coherence between segments such as software strings, user manuals, competency descriptions.
элементы интерфейса программного обеспечения, инструкции по эксплуатации, описания должностных обязанностей и компетенций.

construction drawings, user manuals for all types of equipment,
строительных чертежей, руководств пользователя для любого рода оборудования,

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Avaya Analog Door Phone, service manual, brief instructions and user manuals Avaya Analog Door Phone.
Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Avaya Analog Door Phone, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Avaya Analog Door Phone.

Safety Manuals, User Manuals, Technical Specifications,
Safety Manuals, Руководства пользователя, Technical Specifications,

The Chinese appliance manufacturers have to translate Chinese language user manuals, brochures and other technical support documents into the target language suitable to the locale.
Китайские производители бытовой техники должны перевести китайское руководство пользователя языка, брошюр и других документов по технической поддержке в целевой язык, пригодный для локали.

with all accessories and user manuals.
со всеми принадлежностями и руководств пользователя.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Apple iMac G3 M7390, service manual, brief instructions and user manuals Apple iMac G3 M7390.
Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Apple iMac G3 M7390, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Apple iMac G3 M7390.

As any manufacturer would know, many user manuals are complex and require precision when translated in another language.
Как и любой производитель будет знать, многие руководства пользователя сложны и требуют точности при переводе на другой язык.

We can help you create user-friendly product user manuals in over 100 languages with our expert term of bilingual
Мы можем помочь вам создать удобное в использовании руководство пользователя на более чем 100 языках с нашей командой экспертов- переводчиков двуязычных

From small safety tags to user manuals for complex machinery,
Переводы различных технических текстов, начиная с небольших табличек по технике безопасности и заканчивая переводами руководств пользователя сложных машин,

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Avaya Enterprise Communications Server, service manual, brief instructions and user manuals Avaya Enterprise Communications Server.
Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Avaya Enterprise Communications Server, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Avaya Enterprise Communications Server.

technical specifications, user manuals, technical reports,
Технические характеристики, Руководства пользователя, Технические отчеты,

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Avaya Ambient Level Controller, service manual, brief instructions and user manuals Avaya Ambient Level Controller.
Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Avaya Ambient Level Controller, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Avaya Ambient Level Controller.

I chose to start with SuSE in April 2000 only because it had Spanish User Manuals for my"newbie" tech staff.
Сначала я выбрал SuSE в апреле 2000 года, так как в ней были руководства пользователя на испанском языке.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals APC iSCSI SATA II, service manual, brief instructions and user manuals APC iSCSI SATA II.
Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа APC iSCSI SATA II, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя APC iSCSI SATA II.

updated user manuals and a link to an online discussion forum.
обновленные руководства пользователя и ссылка для перехода на сетевой дискуссионный форум.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Asus Axe Square AMAzing, service manual, brief instructions and user manuals Asus Axe Square AMAzing.
Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Asus Axe Square AMAzing, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Asus Axe Square AMAzing.