Примеры использования Uses various на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
SWF Compressor uses various algorithms of vectors, shapes, morphing, Z-buffer,
a non-governmental organization, also strategically uses various media to educate consumers about how their products are made.
также широко использует различные средства массовой информации для того, чтобы сообщать покупателям о том, как производятся покупаемые ими товары.In addition, Petya also uses various administrative features integrated into Windows to spread within a compromised network.
Кроме того, для распространения в рамках пораженной сети Petya также использует различные административные возможности, интегрированные в Windows.the politics of memory uses various instruments for the construction of a shared notion of the past.
политика памяти использует разнообразные рычаги, чтобы сконструировать общее представление о прошлом.Appraisal: an independent, unbiased report that uses various analysis techniques
Mickey uses various objects on the boat as percussion accompaniment and"plays" the animals like musical instruments.
Микки« аккомпанирует», используя различные предметы на судне, и« играет» на животных, как на музыкальных инструментах.At that a translator uses various sources of information that help him
При этом он пользуется различными источниками информации,Physiotherapy is a form of therapy which uses various apparatus to restore,
Физиотерапия- это вид терапии, благодаря которой с помощью применения различных вспомогательных средств восстанавливаются,It is carried by physiotherapist, who uses various techniques such as palpation,
Выполняется физиотерапевтом, который применяет разные техники, такие, как надавливание,The grunge style actively uses various"rumpled" backgrounds
В стиле гранж активно эксплуатируются различные« мятые»the effect of which you can experience on yourself in our parlor in Lutsk, uses various types of essential oils that differ in their aromatic content.
испытать на себе в нашем салоне в Луцке, является использование различного рода эфирных масел, отличающихся своим ароматическим наполнением.Uses Various kinds of brushes,
Использует различные виды кистей,structure of a holding, Thornton Springer Practice in Russia uses various approaches for adjustment of Russian(or sometimes local)
структуры холдинга Российская практика Thornton Springer использует различные подходы к трансформации данных российского(The programme uses various communication approaches
which has become a forum for feedback between State bodies and non-governmental non-profit organizations, uses various forms and mechanisms for the organizational,
неправительственными некоммерческими организациями стала также Национальная ассоциация ННО Узбекистана, которая использует разные формы и механизмы организационной,This procedure uses various kinds of electric current,
as well as the world-renowned Israeli National Center for Medical Simulation(MSR), which uses various technologies, including robot patients,
также всемирно известный Израильский национальный центр медицинской симуляции( MSR), применяющий различные технологии, включая« роботов пациентов»,The Guide also uses various terms to denote the particular type of intellectual property right that may be used as an encumbered asset without interfering with the nature,
Кроме того, в Руководстве используются различные термины для обозначения конкретного вида права интеллектуальной собственности, который может Using various modeling techniques,
Используя различные техники моделирования,Many organizations actively use various forms of instant messaging IM.
Во многих организациях активно используются различные формы служб мгновенных сообщений или Instant Messaging IM.
