USING MODERN TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• применения современных технологий
• использования современных технологий
• используя современные технологии
• с помощью современных технологий

Примеры использования Using modern technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its previous session, the Working Party welcomed the holding of a one-day round table on using modern technologies to raise efficiency
На своей предыдущей сессии Рабочая группа приветствовала проведение однодневного круглого стола по вопросам применения современных технологий для повышения эффективности

Some Council members emphasized the importance of using modern technologies and innovative tools to protect civilians,
Некоторые члены Совета подчеркнули важность использования современных технологий и инновационных инструментов для защиты гражданских лиц

The component will work closely with the African Centre for Statistics in using modern technologies to collect, compile and use quality,
Данный компонент будет выполняться в тесном взаимодействии с Африканским статистическим центром в деле применения современных технологий для сбора, обработки

With the assistance of the African Centre for Statistics, ECA, using modern technologies and its technical skills,
При содействии Африканского центра статистики ЭКА отделение будет, используя современные технологии и квалифицированные технические кадры,

The component will work closely with the African Centre for Statistics in using modern technologies to collect, compile and use quality,
Данный компонент будет выполняться в тесном взаимодействии с Африканским статистическим центром в деле применения современных технологий для сбора, обработки

sharing among various agencies at border crossings by using modern technologies and streamlined processes of documentation
обмена ею между различными учреждениями на границах путем использования современных технологий и рационализированных процессов ведения документации

The component will work closely with the African Centre for Statistics in using modern technologies to collect, compile and use quality,
Данный компонент будет выполняться в тесном взаимодействии с Африканским статистическим центром в деле применения современных технологий для сбора, обработки

Using modern technologies for assessment of the serum level of soluble adhesion molecules
Применение современных технологий оценки сывороточного уровня растворимых молекул адгезии

Fraud offences and investigative powers may not have kept pace with new variations of fraud committed using modern technologies, and not all States indicated that fraud was a predicate offence for measures against money-laundering.
Преступления в форме мошенничества и полномочия на проведение расследований, возможно, отстают от новых вариантов мошенничества, совершаемого с использованием современных технологий, и не все государства указали, что мошенничество является основным правонарушением с точки зрения мер противодействия отмыванию денежных средств.

as well as to discuss projects to further develop already producing fields, using modern technologies.
также для обсуждения проектов в целях дальнейшего освоения уже эксплуатируемых месторождений с использованием современных методов.

bodies-- An open space, moderated by five former treaty body members, using modern technologies, including social media,
назначенных лиц в договорные органы-- Предоставление такой возможности-- под руководством пяти бывших членов договорных органов-- с помощью использования современных технологий, в том числе социальных сетей,

of peace studies and to disseminate the courses, using modern technologies, to universities in developing countries through carefully crafted partnerships.
распространении этих материалов с использованием современных технологий среди университетов в развивающихся странах на основе развития с учетом всех факторов партнерских отношений.

the introduction of advanced teaching methods in the educational process using modern technologies of welding production
внедрение в учебный процесс передовых методов обучения с использованием современных технологий сварочного производства

organized a round table on using modern technologies to raise efficiency
организовала круглый стол по вопросам применения современных технологий для повышения эффективности

In line with this goal, delegations are invited to take part in a one-day round table on using modern technologies to raise efficiency
С учетом этой цели делегациям предлагается принять участие в однодневном круглом столе по вопросам применения современных технологий для повышения эффективности

The component will work closely with African Centre for Statistics in using modern technologies to collect, compile and use quality,
В рамках этого компонента будет обеспечиваться тесное взаимодействие с Африканским центром статистики в применении современных технологий для сбора, составления

Mathematics Lyceum Kostanay held a seminar on"The organization of scientific research in the school" in Zhambyl small schools together with teachers of the department held a seminar"Using modern technologies in literature classes.
Костанай был проведен семинар по теме« Организация научного исследования в школе», в Жамбылской малокомплектной школе совместно с преподавателями кафедры был проведен семинар« Использование современных технологий на уроках литературы».

provision of a representative analytical coverage, using modern technologies for their preparation, as well as creation of investment image,
в частности предоставление репрезентативного аналитического покрытия, с использованием современных технологий их подготовки, а также создание инвестиционного имиджа,

development of the chemical industry in the northern regions of the Republic of Kazakhstan by sulfur processing using modern technologies.
развитие химической промышленности в северных регионах Республики Казахстан путем переработки серы с применением современных технологий.

national statistical agencies in using modern technologies to collect, compile
национальными статистическими органами в деле применения современных технологий для сбора, обработки