VALUABLE SUGGESTIONS - перевод на Русском

• ценные предложения
• полезных предложений
• ценных предложений
• ценных замечаний

Примеры использования Valuable suggestions на Английском языке и их переводы на Русский язык

the survey offers valuable suggestions for reducing costs while maintaining the integrity of elections.
обзор предлагает ценные идеи по уменьшению расходов при одновременном поддержании подлинности выборов.

All staff in the Meeting actively shared their review and put forward valuable suggestions on the Theme of the Meeting.
Все сотрудники активно поделились своей оценкой работы и внесли ценные предложения по теме совещания.

We consider its valuable suggestions on steps to curb illicit traffic in cultural property
Мы считаем, что его ценные предложения о шагах по пресечению незаконной торговли культурными ценностями

Indonesia noted that a number of delegations made many valuable suggestions with regard to the protection of women,
ряд делегаций высказали немало полезных предложений в отношении защиты женщин

substantive views which covered all relevant items for the Commission's long-term programme of work and valuable suggestions for the improvement of its work.
мнения по существу вопроса, которые охватывают все соответствующие темы ее долгосрочной программы работы и ценные предложения в отношении совершенствования ее деятельности.

As a by- product of this work, valuable suggestions for revisions to, and the further elaboration and development of, SNA93 have been identified
Одним из побочных результатов данной работы стала разработка полезных предложений по пересмотру и дальнейшему совершенствованию СНС 1993 года,

contained many valuable suggestions and recommendations aimed at improving the work of the treaty bodies
содержится много ценных замечаний и рекомендаций, направленных на улучшение работы договорных органов

more than a hundred people who made important and valuable suggestions.
более сотни людей, сделавших важные и ценные предложения.

and made valuable suggestions with regard to strengthening its capacity to meet the needs of member countries.
и сделал ценные предложения в отношении укрепления его потенциала в целях удовлетворения потребностей государств- членов.

During the reading, numerous valuable suggestions have been made to improve the non-paper, and several points have
В ходе этого чтения делегации внесли ряд ценных предложений с целью усовершенствования содержания неофициального документа,

His delegation would work closely with other delegations to ensure that the valuable suggestions made to the General Assembly the previous week by the Secretary-General concerning ways of achieving a viable financial basis for the Organization were fully examined.
Делегация выступающего будет тесно сотрудничать с другими делегациями в целях обеспечения всестороннего анализа ценных предложений, вынесенных Генеральным секретарем на рассмотрение Генеральной Ассамблеи на предыдущей неделе в отношении путей создания надежной финансовой основы для Организации.

as well as on the overall balance of the programme, and many valuable suggestions had been made to give greater clarity and focus to the programme.
было достигнуто согласие и в интересах обеспечения большей четкости и сфокусированности программы было выдвинуто множество ценных предложений.

Although the CRIC has made lots ofmany valuable suggestions and recommendations with regard to experience of the exchange
Хотя КРОК подготовил целый ряд ценных предложений и рекомендаций в отношении опыта обмена

the International Law Commission(ILC) of its work programme or endorse its valuable suggestions to include in its agenda the topic"diplomatic protection" and initiate a feasibility
за проделанный ею анализ своей программы работы и не одобрил ее ценных предложений касательно включения в ее повестку дня темы" Дипломатическая защита"

One valuable suggestion was to look again at the possibility of reducing military expenditures
Одно полезное предложение состояло в том, чтобы вновь рассмотреть возможность сокращения военных расходов

One valuable suggestion was that Governments could look again at the possibility of reducing military expenditures
Одно из ценных предложений касалось предоставления правительствам еще одной возможности сокращения военных расходов

Another valuable suggestion, articulated from several quarters in the First Committee, has been to pursue
В Первом комитете выдвинуто еще одно ценное предложение принять конкретные меры,

The draft takes into account the valuable suggestions that some participants here today provided during the informal consultations.
В проекте учтены ценные предложения, внесенные присутствующими здесь некоторыми участниками в ходе неофициальных консультаций.

The numerous valuable suggestions for improving the report of the Security Council will,
Многочисленные ценные предложения относительно улучшения доклада Совета Безопасности будут,

find in it a number of valuable suggestions that deserve consideration by the international community.
нашла в нем ряд ценных предложений, которые заслуживают рассмотрения международным сообществом.