Примеры использования Valuable support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
One delegation thanked the Department for its valuable support in helping organize events to celebrate its 500th anniversary.
Одна делегация поблагодарила Департамент за его ценную поддержку в содействии организации мероприятий по празднованию ее 500летней годовщины.who provided valuable support.
The United Nations offices in Amman and Kuwait are well established and are providing valuable support to the Mission in Baghdad.
Отделения Организации Объединенных Наций в Аммане и Кувейте хорошо оснащены и оказывают неоценимую поддержку Миссии в Багдаде.the Law of the Sea for the valuable support they have provided.
has also given valuable support and assistance to the Prosecutor
For instance, they could provide valuable support for the compilation of lists of issues prior to reporting.
Например, они могут оказывать ценную поддержку в составлении перечней вопросов до представления докладов.which offered them valuable support.
оказавшей им неоценимую поддержку.My thanks also go to Member States that have provided valuable support in preparing for this debate.
Свою признательность я выражаю также тем государствам- членам, которые оказали ему ценное содействие в подготовке этого доклада.We therefore call on Members of the United Nations to lend their valuable support to this draft resolution.
Поэтому мы призываем государства-- члены Организации Объединенных Наций оказать свою важную поддержку этому проекту резолюции.With the valuable support of the Resident Coordinator
При ценной поддержке Координатора- резидентаThe Court is grateful to the hosting authorities for their valuable support of these events.
Суд признателен властям принимающих государств за их ценную поддержку в проведении этих меро- приятий.we call on all Member States to step up their valuable support and to live true to the principles that the Assembly stands for.
мы призываем все государства- члены укреплять свою бесценную поддержку и соблюдать принципы, провозглашенные этой Ассамблеей.in Honduras for its valuable support and assistance.
в Гондурасе за предоставленную им неоценимую поддержку и содействие.We are grateful to the PBSO for providing valuable support in assisting the work of the Commission in all those areas.
Мы признательны УПМС за оказание ценной поддержки в содействии работе Комиссии на всех этих направлениях.The observer delegation of the African Union to MINURSO continued to provide valuable support to the Mission.
Делегация наблюдателей от Африканского союза при МООНРЗС продолжала оказывать ценную поддержку этой миссии.appreciation to all our fellow sponsors for their valuable support and solidarity.
признательность всем нашим спонсорам за их неоценимую поддержку и солидарность.It has also greatly welcomed the valuable support and wealth of suggestions it has received from officials within the United Nations
Они также были весьма удовлетворены ценной поддержкой и многочисленными предложениями со стороны должностных лиц Организации Объединенных НацийThis would not have been possible without the valuable support of ESCAP donors and development partners.
Это не было бы возможным без ценной поддержки доноров ЭСКАТО и партнеров по развитию.the ICP I- supply valuable support represents Here are some examples.
ICP I- предложения ценную поддержку представляет Вот некоторые примеры.Moreover, it is a task that cannot be accomplished without the valuable support of other important players, such as nongovernmental organizations and the media.
Кроме того, этой задачи не решить без ценной поддержки со стороны других важных субъектов, таких, как неправительственные организации и средства массовой информации.
