VARIETY OF TECHNIQUES - перевод на Русском

• различные методы
• различные техники
• различные приемы
• разнообразные методы
• множество методов
• различные способы
• с различных методик
• самых разных техниках

Примеры использования Variety of techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

Production of badges to order by using a variety of techniques casting, stamping, engraving, etc.
Изготовление значков на заказ осуществляется с помощью разнообразных методик литье, штампование, гравирование и прочие.

a number of genres and a variety of techniques, covering the period between the early XX.
ряд жанров и широкое разнообразие техник в период с начала 20 века и по сегодняшний день.

experts offer a variety of techniques, enabling us to create the perfect treatment plan for each patient.
предлагает множество технологий, которые позволяют выработать идеальный план процедур для каждого пациента.

When assessing the BAT for a specific source a variety of techniques may be considered,
При оценке НИМ в увязке с конкретным источником можно рассматривать целый ряд методов с учетом срока эксплуатации,

For example, the variety of techniques and sophistication of economic analysis has steadily increased in Brazil in recent years.
Например, разнообразие методов и сложность проводимого в Бразилии экономического анализа в последние годы неизменно повышались.

In the current"arsenal" of beauty salons- a variety of techniques, ranging from mechanical to chemical
В нынешнем« арсенале» косметических салонов- самые разнообразные методики, начиная от механического

These kaisetsu cover a variety of techniques including striking,
Эти кайсецу включают в себя разнообразные техники: удары,

At Amusement Logic, we use a variety of techniques to communicate the true image of the project,
Amusement Logic использует разнообразные способы передачи достоверного изображения проекта,

The anticipated response rate can be calculated through a variety of techniques, including pilot tests,
Ожидаемая доля ответивших может быть подсчитана с использованием ряда методов, включая экспериментальные проверки,

In addition, a variety of techniques have been discussed in the literature that could complement this approach.
Кроме того, этот подход может быть дополнен целым рядом методов, обсуждавшихся в литературе.

small cool little men who live in a variety of techniques and repair it.
небольших прикольных человечках, которые живут в разной технике и ремонтируют ее.

we have a variety of techniques to cater for a variety of vehicles.
мы используем различные технологии для обслуживания разных транспортных средств.

a wise teacher tries to use a variety of techniques and can correctly now connects modern approach to classical;
мудрый учитель старается использовать разнообразные методики и может правильно соеденять современные подходы с классическими;

Performed by qualified masseurs, the medical massage, sometimes referred to as the‘classical' massage, uses a variety of techniques during treatment.
Лечебный массаж, который нередко назвают« классическим», с применением различной техники выполняет массажист- профессионал.

In order to select the participants on an objective basis, the procuring entity may use a variety of techniques, as further explained in the Introduction to chapter IV,
Для отбора участников на объективной основе закупающая организация может использовать различные методы, как это далее разъясняется в разделе“ Введение” к главе IV,

experienced professionals who use a variety of techniques in the classroom: one moment you might be taking part in group discussions,
опытных специалистов, которые используют различные методы в классе: один момент вы могли бы принимать участие в групповых обсуждениях,

Aboriginal Australians used a variety of techniques to catch the birds,
Австралийские аборигены использовали различные способы, чтобы поймать птицу:

experienced professionals who use a variety of techniques in the classroom: one moment you might be taking part in group discussions,
опытные профессионалы, которые используют различные методы в классе: один момент вы могли бы принимать участие в групповых обсуждениях,

hundreds of paintings made in a variety of techniques, hand-made products that have been gently given from generation to generation are also on the territory of the Complex.
комплекса расположены экспозиции десятков скульптур и сотен картин, выполненных в самых разных техниках, ручных изделий, которые бережно передавались из поколения в поколение.

publications in hard copy, Goskomstat, in Russia is now using a variety of techniques and formats for the dissemination of statistical information.
в настоящее время Госкомстат России при распространении информации используют различные способы и современные формы предоставления статистических данных.