Примеры использования Различные техники на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Команда наших медицинских специалистов предпочитает комбинировать различные техники, включающие надрез хряща,
Для измерения деформации биологических образцов, не повреждая их преждевременно, можно использовать бесконтактный видеоэкстензометр, для маркировки мягких тканей применяются различные техники.
Non-contacting extensometers can be used to measure strain of biological specimens without early damage, and various techniques can be used to mark the soft tissues.Историческое здание с огромными окнами является идеальной площадкой для того, чтобы этот дуэт смог в полной мере реализовать свои идеи и показать различные техники и стили.
The historical building with its huge windows makes a perfect venue for the duo to put their ideas into life and to show different techniques and styles.Благодаря данному способу, вы можете усовершенствовать различные техники и подготовится к самостоятельному катанию.
This way, you can master different techniques and get ready to ski/snowboard safely on your own at any most slopes.При создании изображения для значков можно использовать различные техники, например, живопись акрилом, акварелью,
Images to be put on the pin can be made in various techniques, such as acrylic paint,Посетители не только попробовали свои силы в написании монограмм, но и узнали различные техники исполнения, принципы композиции
The visitors tried their hand in fashioning monograms and learned about various techniques, compositional guidelines,Преподаватель показал юным творцам различные техники росписи, а каждый участник смог придумать свой собственный,
The teacher showed the young artists different techniques of painting, and each participant was able to come up with his own,изучает различные техники графического искусства( пастель,
studying different techniques of graphic art(pastel,Терапия может включать различные техники, например, тренировка социальных навыков, когнитивная психотерапия,
Treatment of avoidant personality disorder can employ various techniques, such as social skills training,Описана концепция развития личности с точки зрения большого числа параметров, определяющих работу типа информационного метаболизма, и подобраны различные техники для развития тех или иных аспектов.
The author describes the concept of personality development from the point of view of a large number of parameters that determines the work of the type of information metabolism and selects various techniques for the development of certain aspects.специалисты в этой области начали применять различные техники и захваты, приходят к выводу, что каждая из них имеет определенное влияние на организм человека.
the experts in this field began with the application of various techniques and grips, coming to the conclusion that each Экспериментировала с различными техниками видеосъемки и анимации.
Experimented with various techniques of video and animation.Владею различными техниками массажа и не только.
Spoken different techniques of massage and beyond.Это собрание составляют выполненные в различной технике эстампы.
This collection consists of prints made in various techniques.КП: Ювелиры, как правило, экспериментируют с различными техниками, а Вы годами остаетесь верны« паве».
KP: As a rule, jewellers experiment with different techniques in their craft.У меня большой опыт работы с различными техниками.
Как играть в онлайн игру: Управляя танком сражаемся с различной техникой.
How to play the game online Driving a tank battle with various techniques.Управляя танком сражаемся с различной техникой.
Driving a tank battle with various techniques.Компания Kubota Corporation является производителем различной техники, а также промышленных
Kubota Corporation is Существует более 50 видов различной техники.
There are more than 50 different specialisms.
