Примеры использования Various techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alexey Orlovski works with various techniques.
Алексей Орловский работает в самых разных техниках.Examples will demonstrate how the various techniques under this approach work in practical cases.
Будут представлены примеры практического использования различных методов в рамках этого подхода.The artist works in various techniques: painting,
Художница работает в разных техниках: живопись,There are various techniques of detecting errors in program code.
book illustrator in various techniques such as woodcut and linocut.
книжной графике в различных техниках ксилография, линогравюра.Kharkiv orthopaedic surgeons use various techniques.
Her minimalist and concrete work takes place using various techniques.
The set includes 20 postcards with drawings made with the use of various techniques.
В набор входит 20 открыток с рисунками, выполненными в разных техниках.Many virtual farmers want to go in the game Farming Simulator 2015 for the various techniques.
Многие виртуальные фермеры хотят идти в игре Farming Simulator 2015 для различных техник.The various techniques listed could be used in combination to reduce systemic risk see A/CN.9/484, para. 52.
Эти перечисленные различные методы могут использоваться в комбинации для уменьшения системного риска см. A/ CN. 9/ 484, пункт 52.Various techniques were used in embroidery, such as takalduz(tambour embroidery);
warm oil massage which blends various techniques has been employed by several generation to relieve body tension.
массаж с горячим маслом чередуют различные методы, используемые из поколения в поколение, для снятия напряжения в теле.The teacher showed the participants various techniques of painting, and each of them was able to come up with his own, unique pattern.
Преподаватель показал участникам различные техники росписи, а каждый из них смог придумать свой собственный, уникальный узор.There will be presented various techniques that allow to clean up very messy
After becoming familiar with the data, various techniques were used to choose the most suitable model.
После анализа данных мы использовали различные методы для определения наиболее подходящей модели 1/.By all counts Aleksey is different- his style embraces various techniques, materials, and symbols, his creativity always sends a message,
Алексей отличается во всем- его стиль включает различные техники, материалы и символы, его творчество всегда содержит определенное послание,Various techniques are applied using local,
Применяются различные методики с использованием местных, кожно- мышечныхAt sea, the group of international researchers on RV Bilim-2 studied various techniques for surveying small pelagic fish species,
В море группа международных исследователей судна ИС Bilim- 2 изучила различные методы исследования мелких пелагических видов рыб,Australian engineering firm Sinclair Knight Merz pioneered various techniques to reinforce the structure without substantially changing the heritage character of the building.
Австралийская инженерная фирма Sinclair Knight Merz разработала различные технологии для укрепления структуры без существенного изменения характера наследия здания.Various techniques are now available(such as digital signature technique) to confirm the integrity
В настоящее время имеются различные методы( такие, как 
