РАЗЛИЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ - перевод на Английском

• various technologies
• different technologies
• variety of technologies
• various techniques
• different techniques
• diverse technologies

Примеры использования Различные технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Австралийская инженерная фирма Sinclair Knight Merz разработала различные технологии для укрепления структуры без существенного изменения характера наследия здания.
Australian engineering firm Sinclair Knight Merz pioneered various techniques to reinforce the structure without substantially changing the heritage character of the building.

Различные технологии могут плодотворно использоваться на всех этапах бедствий и во всех областях деятельности.
Different technologies may be of value in all phases of a disaster and in all sectors of activity.

используем различные технологии, чтобы узнать больше о том, как люди используют Сервисы.
use a variety of technologies to learn more about how people use the Services.

оспаривали различные технологии, такие как пластическая операция,
challenged various technologies, such as plastic surgery,

трансмедийное повествование включает создание контента, который вовлекает аудиторию использовать различные технологии, пронизывающие их повседневную жизнь.
transmedia storytelling involves creating content that engages an audience using various techniques to permeate their daily lives.

Исторический анализ свидетельствует, что паблик рилейшнз вобрали в себя разнообразные виды техники и различные технологии влияния, убеждения, доказавшие свою эффективность на протяжении многих веков.
Historical analysis shows that public relations practitioners have incorporated various types of equipment and different techniques of influence, persuasion, have proven effective for many centuries.

навыки сетевого управления позволяют нам объединять различные технологии с целью создания новых,
network management skills allow us to combine different technologies to create new,

Мы используем различные технологии, чтобы собирать данные,
We use various technologies to collect information,

Различные технологии, созданные с возможностью масштабирования, призваны решать задачи визуализации,
Configured to scale, the diverse technologies can address imaging, navigation, enrichment

навыки сетевого управления позволяют нам интегрировать различные технологии с целью создания новых,
network management skills allow us to integrate different technologies to create new,

Мы используем различные технологии сбора и хранения информации, которые могут включать отправку
We use various technologies to collect and store information which may include sending one

группы независимых музыкантов из бывших советских республик, которые используют различные технологии для создания экспериментальных звукозаписей.
a group of independent artists from post-Soviet countries who use diverse technologies to create experimental sound recordings.

Могут быть использованы различные технологии для охвата изолированных сельских общин,
Different technologies could be used to reach isolated farming communities,

Мы все еще обсуждаем между собой, какие различные технологии будут предоставлены вам после Раскрытия,
We still discuss among ourselves the various technologies that will be released to you upon disclosure

Контрагенты компании, комбинируя различные технологии, могут снизить суммарную численность персонала,
The company's contractors, combining different technologies, may reduce the total number of personnel,

Применяем различные технологии и дополнительные материалы для придания упаковке необходимой формы
We apply various technologies and additional materials to shape the packaging in necessary forms

Различные технологии контроля укупорки могут быть интегрированы в систему для надежного обнаружения этих дефектов.
Different technologies for a closure detection can be integrated into the system in order to uncover them reliably.

Однако в дополнение к этому динамические сайты используют также различные технологии, позволяющие« собирать» веб- страницы« на лету».
But in addition to all this dynamic sites also use various technologies which permit to"assemble" web pages"on the fly.

В устройствах для подсчета посетителей используются различные технологии, такие как инфракрасные лучи,
Many different technologies are used in people counting devices,

В Секретариате имеются различные технологии для наращивания процесса обмена знаниями,
Various technologies are available in the Secretariat to enhance knowledge sharing,