Примеры использования Various technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
being able to directly interface with the various technologies he has at his disposal.
имея возможность напрямую взаимодействовать с различными технологиями, которые он имеет в своем распоряжении.We still discuss among ourselves the various technologies that will be released to you upon disclosure
Мы все еще обсуждаем между собой, какие различные технологии будут предоставлены вам после Раскрытия,The Innovative Technologies Database displays summaries of various technologies coming out of R& D projects funded by ISTC.
База данных Инновационных what the counter effects may be with our various technologies.
от чего обратные эффекты могут быть с нашими различными технологиями.We apply various technologies and additional materials to shape the packaging in necessary forms
Применяем различные технологии и дополнительные материалы для придания упаковке необходимой формыhairpieces, etc., and various technologies of hot and cold hair extension.
шиньонов и пр., различных технологий горячего и холодного наращивания.sharing of documents as well as various technologies of group communication within the Community Statistical System CIRCA.
метаданными, обмен документами и различными технологиями групповой связи в рамках Статистической системы Сообщества CIRCA.But in addition to all this dynamic sites also use various technologies which permit to"assemble" web pages"on the fly.
Однако в дополнение к этому динамические сайты используют также различные технологии, позволяющие« собирать» веб- страницы« на лету».To reduce forming of heterocyclic aldehydes that adversely affect beer taste stability during aging six samples of beer were experimentally made, various technologies of producing wort being used.
Для снижения образования гетероциклических альдегидов, негативно влияющих на стабильность вкуса пива в процессе старения в ходе эксперимен- та было получено шесть образцов пива с применением различных технологий приготовления сусла.Various technologies are available in the Secretariat to enhance knowledge sharing,
В Секретариате имеются различные технологии для наращивания процесса обмена знаниями,planned demonstration projects of various technologies.
запланированных демонстрационных проектов по применению различных технологий.analysis of data on the site« Softwizard» various technologies and equipment.
анализа данных на сайте« Softwizard» используются различные технологии и механизмы.and considering various technologies.
и применение различных технологий.all segments of the sector functioned as a system in which various technologies, institutions and actors interacted
все сегменты сектора функционируют в рамках системы, в которой различные технологии, институты и субъекты взаимодействуют между собойalgorithms for increasing the productivity of software using various technologies.
алгоритмов повышения производительности программного обеспечения с использованием различных технологий.offers various technologies of safety glass processing.
предлагает различные технологии обработки безопасного стекла.This selection process is accomplished by constantly reviewing and evaluating various technologies, business models and strategies.
Данный процесс отбора заключается в постоянном рассмотрении, изучении и оценке различных технологий, бизнес моделей и стратегий.obtained by various technologies.
полученных по различным технологиям.can be effortlessly integrated with other libraries and various technologies.
Webix легко поддается изменениям, хорошо интегрируется с другими библиотеками и разнообразными технологиями.The separated bitumen is processed into synthetic crude oil using various technologies such as coking
Сепарированный битум перерабатывается 
