РАЗЛИЧНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ - перевод на Английском

• different technologies
• various technologies
• variety of technologies
• of different techniques
• various techniques

Примеры использования Различных технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

По мнению Группы, Саудовской Аравии целесообразно принять меры по выявлению различных технологий, которые могут быть использованы для восстановления состояния ее прибрежных районов, загрязненных нефтью.
In the Panel's opinion it is appropriate for Saudi Arabia to attempt to identify the different technologies that may be used for the remediation of its coastal areas polluted by oil.

шиньонов и пр., различных технологий горячего и холодного наращивания.
hairpieces, etc., and various technologies of hot and cold hair extension.

Путем комбинации различных технологий от KraussMaffei- оборудование для литья под давлением, оборудование для реакционных процессов
The manufacturing of components with a unique surface and feel is possible by combining different technologies from KraussMaffei- Injection Molding Machinery

Для снижения образования гетероциклических альдегидов, негативно влияющих на стабильность вкуса пива в процессе старения в ходе эксперимен- та было получено шесть образцов пива с применением различных технологий приготовления сусла.
To reduce forming of heterocyclic aldehydes that adversely affect beer taste stability during aging six samples of beer were experimentally made, various technologies of producing wort being used.

Дополнительные экономические соображения, специфические для различных технологий( обогащения,
Additional economic considerations specific to different technologies(enrichment, reprocessing,

запланированных демонстрационных проектов по применению различных технологий.
planned demonstration projects of various technologies.

Существует большое число различных технологий построения grid- систем для задач географически распределенного хранения данных и распределенных вычислений.
There are many different technologies of grid systems deployment for geographically distributed data storages and distributed computation purposes.

и применение различных технологий.
and considering various technologies.

алгоритмов повышения производительности программного обеспечения с использованием различных технологий.
algorithms for increasing the productivity of software using various technologies.

и только Ammann предлагает множество различных технологий для полного соответствия им.
jobsite has especial requirements, and only Ammann offers many different technologies.

HEUFT SPECTRUM TX создает основу для различных технологий, модулей и функций.
the HEUFT SPECTRUM TX forms the basis for different technologies, modules and functions.

Данный процесс отбора заключается в постоянном рассмотрении, изучении и оценке различных технологий, бизнес моделей и стратегий.
This selection process is accomplished by constantly reviewing and evaluating various technologies, business models and strategies.

Идет адаптация различных технологий из западных развитых стран, которую прошли Япония, Корея,« Азиатские тигры» после II Мировой войны.
The different technology adaptation methods in developed countries in the west are the same as the development direction after the II World War, Asian tiger's development ways.

также предлагает возможности для демонстрации различных технологий или научной полезной нагрузки.
offers also place for various technology demonstration or scientific payloads.

Реализация совместных пилотных проектов для оценки потенциала различных технологий например, заводы по производству пеллет,
Joint pilot projects to assess the potential of different technologies e.g. pellet producing plants,

Влияние различных технологий производства молока на молочную продуктивность коров и содержание соматических клеток// Молочнохозяйственный вестник.
Influence of various technologies of milk production on milk productivity of cows and the content of somatic// The Dairy Farm.

Общие расходы на извлечение ртути для различных технологий удаления Hg из отработавших газов в пересчете на кг извлекаемой ртути, по сообщениям,
Total mercury recovery costs for a range of technologies to remove Hg from waste gases have elsewhere been reported at$US 465,

Путем разработки различных технологий свечей зажигания,
Through the development of wide-ranging technologies for spark plugs,

Особого внимания будут удостоены продуманные комбинации различных технологий, например, литья под давлением, реакционной технологии и экструзии, если они дают синергический эффект.
The company is especially interested in processes that make sustainable use of synergies through intelligent combinations of different technologies, such as injection moulding, reaction moulding and extrusion.

Опытно-промышленные испытания различных технологий открывают новые направления по повышению эффективности полезного использования ПНГ,
Field trials of various technologies offer new opportunities for a more efficient value-added use of APG,