РАЗЛИЧНЫМИ МЕТОДАМИ - перевод на Английском

• different methods
• various methods
• different techniques
• variety of methods
• various techniques
• in various ways
• in different ways

Примеры использования Различными методами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность обмениваться различными методами и идеями для улучшения таких сфер бизнеса как недвижимость,
The opportunity to share different methods and ideas to improve such business areas like real estate,

Максимальная скорость с различными методами( лучший держатель предпосылки):
Maximum speeds with different techniques(the best prerequisites holder):

ЮНОПС пользовалось различными методами повышения квалификации местных работников,
UNOPS used a variety of methods to increase the skills of local labourers,

Сравнение затрат на производство между различными методами указывает на диапазон от 65 до 160 евро/ м3 Wang Undated.
A comparison of production costs among the various methods indicates a range from 65- 160 Euro/m3 Wang Undated.

По сравнению с различными методами, такими как, например, окунание лаком или аэрография,
In comparison with different methods like for example lacquer dipping

Эксперимент с различными методами для того, чтобы виться коротких стрижек,
Experiment with different techniques for curling of short haircuts,

Мы владеем различными методами и инструментами, для того, что бы Ваш шкаф купе в гостиной выглядел эффектно и был максимально практичен.
We own a variety of methods and tools for what would be your closet compartment in the living room looked spectacular and was the most practical.

Ссудодатели могут выбирать между различными методами, и предоставленное в результате финансирование может варьироваться от сравнительно простых финансовых продуктов до исключительно сложных комплексных систем сельскохозяйственного финансирования.
Lenders can chose between various techniques, and the resulting financings range from fairly simple ones to highly complex integrated agricultural financing schemes.

Правительство пользовалось различными методами для определения того, что представляет собой такое равенство,
The Government had pursued various methods for determining what constituted equality,

КМА возможности познакомиться с различными методами педагогики, включая интерактивное обучение,
KMA SPH faculty to different methods of pedagogy, including interactive training,

ознакомить участников с различными методами, приборами и видами данных.
give participants exposure to different techniques, instrumentation and types of data.

элементов логотипа осуществляется различными методами, но обычно это эмали
logo elements done in various ways, but usually enamel

Участники тренинга ознакомились с различными методами фандрэйзинга, узнали какие принципы
The participants of the training got acquainted with the various methods of fundraising; learn what principles

Пленные добывали пищу различными методами: прибегали к кражам,
Prisoners collected food using a variety of methods including stealing,

работать с различными методами в ремесел, переработка
I work with various techniques in crafts, recycling

Имел схемы ядерного оружия и работал с пятью различными методами обогащения урана для бомбы.
Had a design for a nuclear weapon and was working on five different methods of enriching uranium for a bomb.

во время которой вы ознакомитесь с различными методами работы с волокнами.
during which you will experiment with different techniques of working with fibers.

Это может быть сделано различными методами, включая обзор литературы,
Various methods can be applied to this effort,

так как работали в одном направлении, но различными методами.
as we worked in the same direction but in different ways.

Щелчок правой кнопкой открывает меню для выбора между различными методами, чтобы определить промежуток времени.
A right click opens a menu to choose between different methods to determine the time span.