VARIOUS MODULES - перевод на Русском

• различные модули
• различных модулей
• различным модулям

Примеры использования Various modules на Английском языке и их переводы на Русский язык

He explained the structure, the various modules for self-study, the exercises
Он рассказал о структуре, различных модулях самостоятельного обучения,

The participants considered XML as a prospective choice when looking for a format suitable to link various modules of a statistical information system.
По мнению участников, перспективным форматом, способным обеспечить связь между различными модулями статистической информационной системы, является XML.

humidity and lighting, in various modules;
влажности и освещенности) в различных отсеках;

also managing the data around the various modules.
также управление данными в различных модулях.

The modular design of our service offering gives you the opportunity to combine or adapt various modules.
Модульная структура наших предложений по сервисному обслуживанию позволяет вам комбинировать или адаптировать разные модули под свои нужды.

The pedagogical purpose is to create a training that integrates the various modules, stimulates learning, and promotes proactive attitudes among young people, both in terms of finding a formal job and of returning to the education system.
В технико- педагогических подходах необходимо ориентироваться на создание образовательного пространства, включающего различные модули, стимулирующего стремление учиться и способствующего формированию у молодежи активного отношения как к трудоустройству в формальном секторе, так и к продолжению образования.

Drawer for utensils Used in of the modular cooking line Orest 700 as a stand under various modules(equipment)- fry tops,
Выдвижной ящик для инвентаря Применяется в составе тепловой линии Orest 700 как подставка под различные модули( оборудование)- жарочные поверхности,

commit themselves to participating actively in developing various modules.
брать на себя обязательство активно участвовать в разработке различных модулей.

where needed new networks linked together through a distributed set of focal points reflecting the various modules of the conceptual framework.
где необходимо, новых сетей, связанных между собой рассредоточенным комплексом координационных центров, соответствующих различным модулям концептуальных рамок.

Base(pedestal) are used as a part of the food heat processing line Orest 700 as a supportunder the various modules(equipment)- fry tops,
Применяется в составе тепловой линии Orest 700 как подставка под различные модули( оборудование)- жарочные поверхности, электроплиты, фритюрницы, вапо грили,

problem in a highly flexible and smart way: Various modules are connected to the central SC Master unit
грамотно решает практически любую проблему в управлении медиа. Разнообразные модули соединяются с центральным устройством SC Master

police personnel are made aware of them in the various modules of their basic and further training code of ethics;
внимание полицейских привлекается к данной проблематике в рамках различных разделов их базовой и непрерывной подготовки деонтология;

methodological expertise of instructors delivering various modules, and carrying out course evaluations.
методического опыта инструкторов по различным модулям и проведения оценки курсов.

QC software contains various modules performing operations with seismic data.
В состав программного комплекса QC входят модули, выполняющие различные операции с сейсмическими данными.

Availability of various modules: latest news,
Наличие различных модулей- последние новости,

is easily built up by various modules.
легко наращивается разными модулями.

The purchase of the various modules is to be spread out over several years starting in 2007 see also para. 18.
Покупка различных модулей рассчитана на несколько лет начиная с 2007 года см. также пункт 18.

On electromagnetic Contactors installation of various modules, for example, the module of a delay of time,
На электромагнитные контакторы возможна установка различных модулей, например, модуля задержки времени,

optimized the performance of various modules, the order distribution mechanism, and the service in whole.
оптимизировали логику работы разных модулей сервиса, механизм распределения заявок по ТС и функционирование сервиса в целом.

So first the ideal lengths of the various modules were determined, and then the most representative modules corresponding
Поэтому вначале была определена идеальная продолжительность различных модулей, после чего были отобраны наиболее репрезентативные модули,