VARIOUS STATES - перевод на Русском

• различных государствах
• различных штатах
• разных государствах
• различных состояниях
• ряд государств
• разных штатов
• различными государствами
• различные государства
• различных государств
• различных штатов
• различные штаты
• разных государств
• разные государства
• различные состояния

Примеры использования Various states на Английском языке и их переводы на Русский язык

faced by French language in various states under conditions of constant competition with other languages English, and also Spanish and Chinese.
с которыми сталкивается французский язык в различных государствах в постоянной конкуренции с другими языками английским, а также испанским и китайским.

rules followed in various States;
существующие в разных государствах;

The accounts that the delegation heard from such women in various states revealed a worrying pattern of police brutality.
Сведения, полученные от таких женщин в различных штатах, составляют тревожную картину жестокого обращения со стороны полицейских.

The questionnaire was aimed at providing an overview of the magnitude of the problem in the various States as well as of the steps the States undertake to improve the situation of the ERW-victims.
Вопросник был нацелен на то, чтобы дать общий обзор масштабов проблемы в различных государствах, а также шагов, предпринимаемых государствами, чтобы улучшить положение жертв ВПВ.

You will come in handy to use water in various states- in the form of water, ice and two.
Вам пригодится применять воду во различных состояниях- в облике воды, льда и два.

far-reaching consequences in various States.
далеко идущие последствия в разных государствах.

The multiplicity and diversity of regulations governing land rights and land tenure in force in the various states and territories into which Australia is divided politically further complicate any assessment to be undertaken.
Проведение такой оценки осложняется многообразием норм, которые в различных штатах и территориях Австралии регламентируют весь спектр прав на землю и режим землевладения.

Various States mentioned that they had supported the promotion and dissemination of the standards
Ряд государств сообщили о поддержке мероприятий по содействию распространению стандартов

In various States and regions, Governments are paying increasing attention to the impacts of non-communicable diseases on health and development.
В различных государствах и регионах правительства уделяют растущее внимание воздействию неинфекционных заболеваний на систему здравоохранения и на развитие.

Some useful references for determining the extradition requirements of various States It is sometimes difficult to readily discern the requirements of various States with respect to extradition.
Несколько полезных ссылок для определения критериев экстрадиции, существующих в разных государствах Порой бывает трудно быстро распознать существующие в разных государствах критерии в отношении экстрадиции.

The impact of high-temperature plasma at the Plasma Focus PF-4 setup was studied on assemblies of heterogeneous metal foils containing hydrogen and deuterium in various states 18.
Исследовано воздействие высокотемпературной плазмы на установке« Плазменный фокус» ПФ- 4 на сборки из разнородных металлических фольг, содержащих водород и дейтерий в различных состояниях 18.

Similar committees existed in India's various states, and local bodies were involved in the district disability rehabilitation centres.
Подобные комитеты существуют в различных штатах Индии, и местные органы власти занимаются работой районных центров реабилитации инвалидов.

Various States have unilaterally adopted export control measures,
Ряд государств в одностороннем порядке приняли меры по контролю за экспортом,

The cost of registration of trademarks in various states of Africa varies
Стоимость регистрации торговых марок в различных государствах Африки колеблется

The delegation examined conditions in municipal jails in various states during its visit to Mexico.
В ходе посещения Мексики делегация изучила условия содержания заключенных в муниципальных тюрьмах разных штатов страны.

prototypes of which are located in various states.
прототипы которых расположены в самых разных государствах.

Extension Programme under which workshops are organized in various States in collaboration with the local agencies.
Программа повышения актерского мастерства, в рамках которой в различных штатах в сотрудничестве с местными органами организуются практические занятия.

The delegation noted that the practice of arraigo takes diverse forms at the federal level and in the various states and that there are no uniform criteria for its use.
Делегация констатировала, что практика arraigo имеет различные формы на федеральном уровне и на уровне разных штатов при отсутствии единства критериев ее применения.

defence lawyers in various States of the former Yugoslavia.
адвокатов защиты в различных государствах бывшей Югославии.

how the industry is regulated in various states.
как работает регулирование отрасли в разных государствах.