VARIOUS UNIVERSITIES - перевод на Русском

• различных университетах
• различных вузах
• ряде университетов
• разных университетов
• нескольких университетах
• различные университеты
• различных университетов
• различными университетами
• различных вузов

Примеры использования Various universities на Английском языке и их переводы на Русский язык

international competitions organized in various universities of Kazakhstan, and win prizes in the individual
международного формата, проводимых в различных вузах Казахстана, и занимают призовые места в личном

were able to conduct research with their German colleagues at various universities and research institutions in Germany.
получили возможность проведения исследований вместе с их немецкими коллегами в различных университетах и научных учреждениях Германии.

but this differs among various universities and may be equivalent to 5.0 for some purposes.
но это отличается среди разных университетов и может быть эквивалентом 5, для некоторых целей.

Before joining DIIS, he has held positions in the OSCE Office in Tajikistan, at various universities and in the Danish military.
До поступления на работу в ДИМИ он зани мал разные должности в представительстве ОБСЕ в Таджикистане, в нескольких университетах и в вооруженных силах Дании.

assisted the establishment of Armenian Studies Chairs in various universities and implementation of Armenian programs.
домам престарелых, библиотекам, помогал в основании кафедр по армяноведению в различных университетах и т.

The MOE and various universities have provided for scholarship
Минобр и различные университеты выдают стипендии

we have many departments at various universities, institutes, goodwill ambassadors.
очень много кафедр в различных университетах, институтах, послы доброй воли.

Various universities and institutions of higher learning have experienced a major breakthrough with the number of universities increasing from only five in 1995 to more than 40 in 2005.
Отмечается резкое увеличение количества различных университетов и других высших учебных заведений: с пяти в 1995 году до 40 с лишним в 2005 году.

It was reported that various universities in Japan had been very active in the development of small satellites.
Было отмечено, что в Японии различные университеты очень активно занимаются созданием малых спутников.

peculiarities of tutor system under conditions of distant learning in various universities in Great Britain.
особенности тьюторской системы в условиях дистанционного обучения в различных университетах Великобритании.

More than 100 students from various universities in Mexico City participated, as did officials from the Foreign Ministry of Mexico.
В этом мероприятии приняли участие более 100 студентов из различных университетов Мехико наряду с официальными представителями министерства иностранных дел Мексики.

Was awarded visiting fellowships to various universities and research institutions
Приглашался для работы научным сотрудником в различные университеты и научно-исследовательские институты

There has been collaboration with various universities at the postgraduate level for the development of master's
С различными университетами осуществляется сотрудничество в деле подготовки аспирантов для получения степеней магистров

Spreading these ideas through students who spend part of their studies in various universities and cities;
Распространение этих идей с помощью студентов, которые проводят часть своего учебного времени в различных университетах и городах;

Since 1998, it has been gathering young people from various universities- people who are musically talented,
От 1998 года объединяет в Познани молодых людей из различных университетов- людей музыкально одаренных,

Lecturer and Visiting Professor, various universities in Latin America,
Лектор и приглашенный профессор, различные университеты в странах Латинской Америки

SibFU has concluded more than 110 contracts with various universities and research institutions in 34 countries.
У СФУ заключено более 110 договоров с различными университетами и научными организациями в 34 зарубежных странах.

academic exchange of students from various Universities in the Republic and Abroad.
академическому обмену студентов из различных ВУЗов Республики и Зарубежья.

for that it organizes concerts at various universities across Lebanon.
с каковой целью организуются концерты в различных университетах Ливана.

There were students from various universities therefore in the same team, so it was an excellent chance to strike up new friends.
В командах были студенты из различных университетов, поэтому это был отличный шанс завести новые знакомства.