VERIFICATION MISSION - перевод на Русском

• контрольной миссии
• миссия по проверке
• миссия по контролю
• проверочной миссии
• контрольная миссия
• контрольной миссией
• контрольную миссию
• миссии по проверке
• миссию по проверке
• миссию по контролю

Примеры использования Verification mission на Английском языке и их переводы на Русский язык

X+17 Verification mission enters Kubatli
Х+ 17 Миссия по проверке прибывает в Кубатлинский

Members of the Kosovo Verification Mission team based at Prizren carried out an on-site verification
Участники базирующейся в Призрене группы Контрольной миссии в Косово провели проверку положения на месте

Informal consultations on agenda item 123 Financing of the United Nations Angola Verification Mission A/50/651/Add.3 and A/50/814/Add.1.
Неофициальные консультации по пункту 123 повестки дня Финансирование Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе A/ 50/ 651/ Add. 3 и A/ 50/ 814/ Add. 1.

The verification mission had been dispatched earlier to verify the full
Миссия по проверке была направлена ранее для проверки осуществления полного

Kosovo Air Verification Mission continues uninhibited with full support of the Federal Republic of Yugoslavia.
Миссия по воздушному контролю над территорией Косово продолжает беспрепятственно осуществлять свои функции при полной поддержке Союзной Республики Югославии.

An initial UNAMID military verification mission dispatched on 4 November from Shangil Tobaya to investigate the allegations was denied access to the village.
Первой военной проверочной миссии из состава ЮНАМИД, направленной 4 ноября из Шангил- Тобайи для расследования этих сообщений, было отказано в доступе в деревню.

Welcomes the report of the Secretary-General on the United Nations Verification Mission in Guatemala;A/51/936.
Приветствует доклад Генерального секретаря по вопросу о Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в ГватемалеА/ 51/ 936.

The three-day joint verification mission to Darfur(26-28 July)
Трехдневная совместная миссия по проверке в Дарфур( 26- 28 июля)

The establishment of the OSCE Verification Mission in Kosovo represents a new stage of cooperation between the United Nations and the OSCE in peacekeeping.
Формирование проверочной миссии ОБСЕ в Косово- новый этап в развитии сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ в миротворчестве.

Report of the Secretary-General on the United Nations Verification Mission in Guatemala: renewal of mandate A/56/391.
Доклад Генерального секретаря о Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале: продление мандата A/ 56/ 391.

UNAVEM/MONUA United Nations Angola Verification Mission(I-III)/United Nations Observer Mission in Angola.
КМООНА/ МНООНА-- Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Анголе( I- III)/ Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Анголе.

First progress report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission(UNAVEM III)(S/1995/177)”.
Первый очередной доклад Генерального секретаря о Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе( КМООНА III)( S/ 1995/ 177)».

These activities, however, require close cooperation with the Kosovo Verification Mission and the support of the international community.
Однако эта деятельность требует тесного сотрудничества с Контрольной миссией в Косово и поддержки со стороны международного сообщества.

The United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA) continued to collaborate with OAS
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале( МИНУГУА)

Report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission(UNAVEM II) S/1995/97
Доклад Генерального секретаря о Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе( КМООНА II)

To establish the Kosovo Verification Mission(KVM) in accordance with the mandate contained in the agreement signed by the CiO(CIO. GAL/65/98);
Учредить Контрольную миссию в Косово( КМК) в соответствии с мандатом, содержащимся в соглашении, подписанном действующим Председателем( CIO. GAL/ 65/ 98);

To cooperate fully with the Verification Mission and the Joint Commission in the extension of State administration throughout Angola;
Всесторонне сотрудничать с Контрольной миссией и Совместной комиссией в деле обеспечения распространения государственного управления на всю территорию Анголы;

Progress report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission(UNAVEM III) S/1997/438 and Add.1.
Очередной доклад Генерального секретаря о Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе( КМООНА III) S/ 1997/ 438 и Add. 1.

The verification mission and the Government shall agree on the best way to provide support to enable the political parties to conduct political campaigns.
Миссии по проверке и правительству надлежит согласовать наиболее эффективный вариант оказания поддержки, с тем чтобы политические партии получили возможность для проведения политических кампаний.

established the United Nations Angola Verification Mission(UNAVEM III) for an initial period of six months.
от 8 февраля 1995 года учредил Контрольную миссию Организации Объединенных Наций в Анголе( КМООНА III) на первоначальный период в шесть месяцев.