Примеры использования Very liberal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
which is very liberal in terms of its accessibility.
который является очень либеральным с точки зрения его доступности.sound economic fundamentals and its very liberal FDI regime.
благоприятные базовые экономические факторы и весьма либеральный режим в области ПИИ.In my version, in these pictures it's a more evening version with very liberal shoes.….
В моем варианте на этих снимках это более вечерняя версия с очень вольной обувью.pardon was very liberal, since the King granted his pardon to persons under sentence of death almost systematically, on the occasion of national events or holidays.
помилования является весьма либеральной, поскольку Его Величество Король предоставляет помилование приговоренным к смертной казни едва ли не на систематической основе по случаю праздников или национальных событий.For example, 73.1% of small businesses rated the labor legislation as very liberal and more or less liberal,
Так, например, 73, 1% представителей малого бизнеса оценили трудовое законодательство как очень либеральное и более-менее The Czech Republic offers very liberal and friendly visa regimes to countries not in the European Union,
Чешская Республика предлагает очень либеральные и дружественные визовые режимы для стран, не входящих в Европейский Союз,which ranges from very liberal in Kyrgyzstan, to fairly liberal in Azerbaijan,
начиная с весьма либеральных в Кыргызстане, достаточно called it‘very liberal that promotes sex,
назвали его" очень либеральным, и вульгарным, пропагандирующий секс,The regional agreements attempt to link together a varied trade landscape with different levels of liberalization, which varies from the very liberal in Kyrgyzstan to fairly liberal in Azerbaijan, Kazakhstan,
В рамках этих региональных соглашений предпринимается попытка увязать воедино разнообразные режимы торговли разного уровня либерализации-- от очень либерального в Кыргызстане и достаточно These regional agreements attempt to link together a varied trade landscape with different levels of liberalization which varies from the very liberal in Kyrgyzstan to fairly liberal in Azerbaijan,
Данные региональные соглашения представляют собой попытку связать воедино разнообразный торговый ландшафт и разные уровни либерализации, которые варьируются от весьма либеральных в Кыргызстане до довольно The CEU illustrated this with three possible basic models of European migration policies(from very liberal to most restrictive) and their probable impacts on the intensity of the migration flows from third countries.
ЦЕУ проиллюстрировал это на примере трех возможных базовых моделей европейской миграционной политики( от самой либеральной до наиболее строгой) и ее вероятных последствиях в виде интенсивности миграционных потоков из третьих стран.While a very liberal interpretation of the New York Convention might allow the same, such a liberal interpretation would
Хотя очень свободное толкование Нью-Йоркской конвенции, возможно, допускает то же самое, такое which regularly hosts ecumenical meetings and puts forward very liberal ideas.
в котором регулярно проводятся экуменические встречи и выдвигаются крайне либеральные идеи.derogatory myth that the Alevi's(a very liberal and Turkish interpretation of Islam
унизительном мифе о том, что алеви( очень либеральное турецкое течение ислама,provide very liberal access for LDCs' exports.
предусматривающие весьма либеральные условия для экспортных товаров из НРС.By setting very liberal deadlines for KLA terrorists with respect to carrying out their express obligation to demilitarize
Установив довольно вольные сроки для террористов ОАК в плане выполнения заявленного ими обязательства по демилитаризацииBut Chicago is a very liberal city.
Но Чикаго- это очень либеральный город.The regime of licensing in Bulgaria is very liberal.
Режим с лицензиями очень либерален.France is very liberal about which company names are allowed.
Франция очень либеральна, касаемо дозволенных названий компаний.Although they have been very liberal with us.
Хотя, они бы очень снисходительны к нам.
