Examples of using Très libérale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
avec une vision très libérale concernant les circonstances atténuantes:
aussi du retour à une définition très libérale des moteurs de la croissance,
also by the return to a very liberal definition of the drivers of growth,Eu égard aux fabricants palestiniens déjà en place, la politique appliquée par Israël depuis 1968 en matière de commerce direct des produits non agricoles avait été très libérale: les produits
Since 1968, Israel's direct non-farm trade policy with respect to existing Palestinian manufacturers had been quite liberal, admitting Palestinian products,Le groupe d'experts provincial a proposé une interprétation très libérale de l'affaire Carter,
The provincial expert panel offered a very liberal reading of the Carter case,Eh bien, tes parents étaient très libéraux, n'est-ce pas?
Well, your parents were very liberal, weren't they?Ce christianisme était néanmoins très libéral pour l'époque.
Her approach was quite liberal for the day.Très libéral avec les serviettes.
Very liberal with the towels.Tu es très libéral.
You're very liberal.Il a par ailleurs élaboré un nouveau code, très libéral, de la presse.
It had also implemented a new, very liberal, press code.C'est un mec très libéral.
He's a very liberal guy.Un droit de visite très libéral.
Very liberal visitation rights.Clean", mais très libéral.
Clean, but very liberal.Les règles relatives aux personnes admises à se syndiquer sont très libérales.
The rules concerning persons permitted to form unions are very liberal.Même s'ils ont été très libéraux avec nous.
Although they have been very liberal with us.Ma politique est très très libéral.
My politics are Les populations amérindiennes de Guyane bénéficient d'un régime très libéral depuis la constitution du territoire de l'Inini en 1930.
The Amerindian peoples of Guiana have enjoyed a very liberal regime since the establishment of the Inini territory in 1930.L'Estonie est un pays très libéral dans le sens français du terme; donc relativement peu interventionniste.
Estonia is a very liberal country in the European sense of the word, i.L'environnement réglementaire est très libéral, la réglementation se limitant, pour l'essentiel, à des codes relatifs à la construction de magasins de commerce de détail.
The regulatory environment has been highly liberal and regulations have been by and large limited to codes related to the construction of retailing real estate.C'est d'abord un projet de loi très libéral en matière de contrôle de la recherche scientifique,
This was initially a very liberal bill regarding the control of scientific research,Il convient de souligner que les dispositions relatives au droit de réunion sont appliquées dans un esprit très libéral.
It has to be noted that the provisions referring to the right of assembly are implemented in a highly liberal spirit.
