Примеры использования Very rough на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
these either have a relatively narrow focus or represent very rough estimates.
эти исследования либо затрагивают относительно узкую область, либо дают весьма грубые оценки.admittedly very rough and sparse, the regression of the logarithm of the lifespan on the logarithm of weight gives.
A surface with ledges to hold on to and stand on, such as a very rough wall or a ship's rigging.
Поверхность с выступами чтобы держаться и стоять на них, например, очень неровная стена или корабельные снасти.footholds(natural or artificial), such as a very rough natural rock surface or a tree.
например, очень неровная естественная каменная поверхность или дерево.In conclusion, it was felt that Just Dance was"very rough but shows promise,
В заключение было высказано мнение, что Just Dance была« очень грубой, но многообещающей, особенно,I moved to Montreal, we had just been through some very rough treatment in the racially biased South during spring training in Florida.
я переехали в Монреаль, мы только что прошли через очень грубое обращение в расово предвзятом Юге во время весенних тренировок в штате Флорида.Socialisation should begin when vaccinated and throughout as their play can be very rough and misinterpreted.
Однако социализация должна начаться только после прививок, так как их игра может быть очень грубой и неправильно истолкованной.On that basis a very rough conservative estimate of yearly air emissions in the United States could be hundreds of tons.
На основании этой очень приблизительной оценки ежегодных атмосферных выбросов в Соединенных Штатах можно предположить, что их объем составляет сотни тонн.Based on the above study, a very rough estimate of the order of magnitude of investment requirements in central
На основе результатов вышеуказанного исследования можно весьма грубо оценить порядок объема капиталовложений,These figures provide a very rough estimate of the full cost of training an Empreteco.
Эти цифры дают весьма приблизительную оценку полных расходов на профессиональную подготовку одного участника программы ЭМПРЕТЕК.No- even very rough- outline Jolla is not published,
Никаких- пусть даже весьма приблизительных- набросков Jolla не публиковала; единственное,Unsurprisingly, currently labor market analyses are based on very rough estimates or judgments,
Неудивительно, что в данное время анализ рынка труда основывается на весьма приблизительных или оценочных суждениях,The goblins were very rough, and pinched unmercifully,
Гоблины были очень грубыми, они щипались немилосердно,As in the last four years, it was emphasised that the values in Tables 60 to 62 are very rough estimates with potentially large errors.
Как и в последние 4 года, было подчеркнуто, что значения в таблицах 60- 62 представляют собой очень грубые оценки с потенциально большими ошибками.All wetted parts are made from enhanced chemical resistant material which allows the use under very rough laboratory conditions.
Детали, соприкасающиеся с откачиваемой средой, изготовлены из улучшенного химически стойкого материала, что позволяет использовать его в очень грубых лабораторных условиях.they seem not very rough at first sight.
на первый взгляд не очень грубых, ошибок.this financial analysis on 2008 data is consequently very rough and preliminary.
содержащийся в нем финансовый анализ данных за 2008 год носит весьма приблизительный и предварительный характер.He's a diamond in the rough. Very, very rough, but I'm sure you will make him sparkle.
Он Harsh, very rough vocals by Greg Chandler adds some dark colors to the overall theme of evil and mysticism.
Резкий и весьма брутальный вокал Грега Чендлера добавляет темных красок в общую тематику зла и мистицизма.As a very rough estimate, Senegal puts the cost of its demining operations up to the end of 2015 at approximately US$ 30 million.
По весьма приблизительным прикидкам Сенегала, расходы на его деятельность 
