VERY STRONGLY - перевод на Русском

• очень сильно
• весьма решительно
• очень твердо
• весьма сильно
• очень решительно
• весьма активно
• самым решительным
• очень настойчиво

Примеры использования Very strongly на Английском языке и их переводы на Русский язык

On small volumes, growth was felt very strongly- for five months, they increased by key indicators by 70.
На маленьких объемах рост ощущался очень сильно- за пять месяцев выросли по ключевым показателям на 70.

Also, it should be stressed very strongly that the Group was fortunate to have had the highly-qualified Ambassador Roberto García Moritán of Argentina, who just spoke, as its Chairman.
Кроме того, следует весьма решительно подчеркнуть, что Группе повезло в том, что ее Председателем был очень квалифицированный посол Роберто Гарсия Моритан( Аргентина), который только что выступал.

I believe very strongly that today we have an opportunity to be able also to deal with another issue that is of great importance to the Conference.
Я очень твердо считаю, что сегодня у нас есть возможность разобраться и еще с одной проблемой, имеющей весьма важное значение для Конференции.

It is well known that the Fourier transform depends very strongly on the smoothness of the prototype represented by the random function ρ w.
Как известно, преобразование Фурье весьма сильно зависит от степени гладкости прообраза, роль которого играет случайная функция ρ w.

if you don't appreciate it very strongly, you will lose it.
если вы не дорожите ею очень сильно, вы потеряете ее.

And not surprisingly, the prime minister very strongly supports our efforts to denuclearize the Korean Peninsula,
И неудивительно, что Премьер-министр очень решительно поддерживает наши усилия по денуклеаризации Корейского полуострова:

Gregory barefoot has gone to pray to the Verkhotursky monastery where have very strongly worked on his lopsided mentality.
Гришка босой отправился молиться в Верхотурскую обитель, где очень сильно подействовали на его кривобокую психику.

friendliness, but they are very proud people- they have very strongly expressed self-esteem.
они весьма гордый народ- чувство собственного достоинства у них выражено весьма сильно.

This is a point on which management and labour insisted very strongly during the negotiation of the Protocol.
Это- момент, на котором весьма активно настаивали представители работодателей и работников в ходе переговоров по Протоколу.

We know that the Secretary-General feels very strongly about the need for speed of action to prevent the most heinous crimes.
Мы знаем, что Генеральный секретарь очень решительно настроен в отношении необходимости оперативных действий для предотвращения наиболее ужасных преступлений.

then an allergy to bedbug bites can manifest itself very strongly.
аллергия на укусы клопов может проявиться весьма сильно.

In conclusion, the Ugandan Government condemns very strongly the use of malicious and false propaganda by
В заключение правительство Уганды самым решительным образом осуждает использование злобной

We very strongly condemn the policy of fait accompli practiced by the occupying Power,
Мы самым решительным образом осуждаем политику fait accompli, проводимую оккупирующей державой,

Akhmetov are very meticulous, very strongly engaged in their own image,
Ахметов очень дотошно, очень настойчиво занимаются собственным имиджем,

MFA of Poland reacted to the event very strongly, up to withdrawing the ambassador“for consultation219”.
МИД Польши среагировал на происходящее очень резко, вплоть до отзыва посла« для консультаций» 200.

Mr. ABOUL-NASR said that the final sentence appeared to be worded very strongly, giving the impression that the State party had done nothing to eliminate racial discrimination.
Г-н АБУЛ- НАСР говорит, что последнее предложение, пожалуй, имеет очень строгую формулировку, создавая впечатление, что государство- участник ничего не сделало для ликвидации расовой дискриминации.

I would though stress that living standards have risen very strongly over the last couple of decades,
Тем не менее, я хотел бы подчеркнуть, что уровень жизни повысился очень существенно за последние два десятилетия

At ReviverSoft, we believe very strongly in allowing people to remove applications that they do not wish to keep.
В ReviverSoft мы очень сильно убеждены в том, что люди могут удалять приложения, которые они не хотят хранить.

We spoke out very strongly against racial discrimination
Мы весьма категорично высказались против расовой дискриминации

MDL is very strongly connected to probability theory
Принцип MDL сильно связан с теорией вероятностей