VICTIMIZATION SURVEYS - перевод на Русском

• обследования виктимизации
• виктимизационных обследований
• виктимологические обследования
• опросы на виктимизации
• обзоров виктимизации
• обследованиям виктимизации
• обследований виктимизации
• обследованиях виктимизации
• виктимизационные обследования
• виктимологических обследований
• виктимологическим обследованиям
• виктимологических обследованиях
• виктимизационным обследованиям

Примеры использования Victimization surveys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop training curricula on victimization surveys.
Разработка учебных программ по обследованию виктимизации;

Victimization surveys: develop methodological standards for surveys
Обследования по виктимизации: разработка методологических стандартов обследований

Victimization surveys: promote the implementation of surveys
Обследования по виктимизации: поощрение проведения обследований,

Similarly, the capacity of countries to implement victimization surveys varies across countries and regions.
Помимо этого, разные страны и регионы обладают неодинаковыми возможностями для проведения обследований виктимизации.

Volume II: map victimization surveys data into ICCS.
Том II: внесение данных обследований по виктимизации в МКПС.

Training activities on data-collection tools administrative data and victimization surveys.
Учебные мероприятия по инструментам сбора данных административных данных и данных обследований по виктимизации.

Library of methodological documentation on victimization surveys.
Библиотека методических материалов по проведению обзоров виктимизации.

Crime victimization surveys can be conducted using a variety of modes including face-to-face 101. interviewing,
Обследования виктимизации от преступлений могут проводиться в разной форме, включая очные опросы, опросы по почте,

To survey the countries that have undertaken victimization surveys or are planning such surveys and to collect the methods used.
Провести обследование стран, которые организовали проведение виктимизационных обследований или планируют такие обследования, и собрать информацию об используемых методах;

These include 32 victimization surveys(conducted in 23 countries),
В их числе 32 обследования виктимизации( проводимые в 23 странах),

Do victimization surveys or other tools to record crime include information on the migration status of respondents?
Включают ли виктимологические обследования или иные методы регистрации преступлений информацию о миграционном статусе респондентов?

This can be especially important for victimization surveys that measure violence between intimate partners, 67 violence among family members,
Это может быть особенно важно для виктимизационных обследований с целью изучения случаев насилия в отношениях между партнерами67, насилия между членами семьи

Some victimization surveys use the‘last calendar year'
Некоторые обследования виктимизации используют« последний календарный год»,

Ad hoc victimization surveys(Canada, Finland,
Специальные опросы на тему виктимизации( Гватемала,

Even though surveys 820. such as victimization surveys do not involve physical contact
Хотя проведение обследований, например виктимизационных обследований, не предполагает физического контакта или каких-либо врачебных процедур,

Victimization surveys as a statistical activity are generally quite innovative activities given their reasonably short histories.
Обследования виктимизации как вид статистической деятельности, как правило, достаточно новы в свете их относительно краткой истории.

UNODC supported the implementation of safety audits in Colombia, and victimization surveys were conducted in six countries in Africa.
ЮНОДК поддержало проведение аудиторских проверок по вопросам безопасности в Колумбии, а также в шести странах Африки были проведены виктимологические обследования.

Despite the increasing role of surveys in the general understanding of crime, victimization surveys still remain in many countries an activity that is outside national statistical systems.
Несмотря на растущую роль обследований в формировании общего представления о преступности, во многих странах обследования виктимизации попрежнему проводятся за рамками национальных статистических систем.

The meeting agreed on the need to further study these issues to promote consistency and better implement victimization surveys for example, a literature review.
Совещание согласилось с необходимостью дополнительно изучить эти вопросы в интересах повышения последовательности и качества виктимизационных обследований например, путем подготовки обзора соответствующей литературы.

few countries have conducted victimization surveys with a particular focus on migrants.
немногие страны проводили виктимологические обследования с уделением основного внимания мигрантам.