Примеры использования Vienna's на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комплекс Vienna Stay Pezzl находится на территории 17 района Вены в 15 минутах ходьбы от станции метро Alser Straße и примерно в 400 метрах от трамвайной.From 9 to 11 May in Vienna's Stadtpark will be the seventh gastronomic festival Genussfestival.
С 9 по 11 мая в венском Штадтпарке будет проходить седьмой гастрономический фестиваль Genussfestival.Following the destruction caused during the second-world war, the magnificent building on Vienna's Ringstrasse was reconstructed between 1952 and 1955 with the help of Waagner-Biro.
Разрушенное во время Второй мировой войны роскошное здание на венской Рингштрассе было заново отстроено в 1952- 1955 годах при участии Waagner- Biro.Vienna's Studio-Apartment Augarten is within 150 metres of several restaurants,
Апартаменты- студио Augarten расположены в Вене, в 150 метрах от нескольких ресторанов,Located in Vienna's Landstraße district, Hotel Eurostars Embassy
Отель Eurostars Embassy расположен в венском районе Ландштрассе,Already 8 years have passed since Yerevan's Kanaker-Zeytun district and Vienna's 4th district established friendly ties.
Около 8 лет, как между общиной Канакер- Зейтун города Еревана и 4- м кварталом Вены установились дружественные связи.Vienna's Westbahnhof, which has also been called BahnhofCity since the general refurbishment
Венский Западный вокзал, который после капитального ремонта и расширения( 2008- 2011 гг.) также называют BahnhofCity,The new SOS Children's Village apartment in Vienna's 21st district will be home to up to eight children who are no longer able to live with their parents.
Новые апартаменты в венской SOS деревне в 21м районе смогут принять до восьми детей, которые больше не имеют возможности жить со своими родителями.technical equipment were accommodated in line with Vienna's specific situation.
вспомогательного персонала и технического оборудования с учетом конкретной ситуации в Вене.the opera was presented at Vienna's Theater in der Josefstadt in a shortened concert version.
опера была представлена в венском театре Йозефштадт в концертном исполнении и с сокращениями.culinary pleasures combine with maximum pleasure in Vienna's museums.
кулинарное наслаждение чрезвычайно гармонично сочетаются в музеях Вены.With a route length of 175 km, Vienna's tram network is the sixth largest in the world.
Венская трамвайная сеть, длина которой составляет 175 км, является пятой по протяженности трамвайной сетью в мире.The Donauzentrum, Vienna's largest shopping centre, is just 1 underground stop away
Крупнейший венский торговый центр Donauzentrum расположен всего в 1 станции метро, а остров Донауинзель- вNova Rock, or even FIS World Cup races and concerts in Vienna's Krieau rely on Kremsmueller technology.
также Кубки мира по лыжным гонкам под эгидой FIS и концерты в Венской Криау рассчитывают на технологии компании Кремсмюллер.all the services of Austrian Railways are now available at Vienna's Westbahnhof.
дороги находятся в распоряжении гостей и жителей города на венском Западном вокзале.It is just an 8-minute walk from the Westbahnhof Train Station and Vienna's main shopping boulevard Mariahilfer Straße.
Семейный эко- бутик- отель Stadthalle расположен всего в 8 минутах ходьбы от Западного железнодорожного вокзала и главного торгового бульвара Вены.Senka Brankovic graduated from Salzburg's Mozarteum and Vienna's University of Music,
Шенка Бранкович окончила консерваторию« Моцартеум» в Зальцбурге и Венский университет музыки,The detention centres with rates of over 100 per cent were custody institutions, such as Vienna's Josefstadt prison.
Центрами содержания под стражей с уровнями заполненности свыше 100% являются следственные изоляторы, такие как венская тюрьма Йозефштадт.Featuring free WiFi, Hostel Lugeck offers accommodation in Vienna's first district, 200 metres away from St. Stephan's Cathedral.
Хостел Lugeck с бесплатным Wi- Fi расположен в 1 районе Вены, в 200 метрах от собора Святого Стефана.In 1912, he built, in Vienna's Heumarkt district, what was at the time the largest artificial ice rink in Europe.
В 1912 году он построил еще один каток с искусственным льдом в венском районе Хоймаркт, на то время крупнейший каток в Европе.
