Примеры использования Virtually unlimited на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The modular design of the Shuttle XP provides virtually unlimited flexibility when making the best use of various room heights.
Модульная конструкция Shuttle XP обеспечивает практически неограниченную гибкость для наиболее эффективного использования различной высоты помещения.New technologies that make it possible to preserve virtually unlimited amounts of data in minimal storage space are also currently being introduced.
В настоящее время также начинают применяться новые технологии, позволяющие хранить практически неограниченный объем информации на минимальном пространстве.the unique Dynamic Cluster architectures can be used to build multi-server"farms" with virtually unlimited scalability.
уникальный динамический кластер могут быть использованы для многосерверных ферм с практически неограниченной масштабируемостью.But we also see clearly the progress made, as well as the virtually unlimited potential for advancement through greater regional cooperation.
Но мы также ясно видим достигнутый прогресс и практически неограниченные возможности для продвижения через расширение регионального сотрудничества.expanded the technological horizons, the low-dimensional semiconductor heterostructures offer a virtually unlimited research, technology and engineering freedom.
использование низкоразмерных полупроводниковых гетероструктур дает исследователям, технологам и инженерам практически неограниченную свободу рук.at some sites, the roulette tables may have virtually unlimited capacity!
на некоторых сайтах столы для игры в рулетку могут похвастаться практически неограниченной вместительностью!Because I will admit that this second installment with more of 7 tables quite paradoxical approaches each others offered a virtually unlimited life span in the game.
Потому что я признаю, что этот второй партии с более 7 столы довольно парадоксальным подходов друг друга предложил практически неограниченный срок службы в игре.technologists receive virtually unlimited opportunities for creativity:
технологи получают практически неограниченные возможности для творчества:the majority of the Reichstag delegates in the Kroll Opera House disempowered themselves passing the"Enabling act" that gave Adolf Hitler virtually unlimited authority.
принимает закон« О чрезвычайных полномочиях», передавший законодательную власть в руки имперского правительства и предоставивший Гитлеру практически неограниченную власть.giving virtually unlimited design possibilities.
что дает практически неограниченные дизайнерские возможности.In this manner the heads of government bodies/organizations have virtually unlimited possibilities to influence the results of a qualification examination.
Таким образом, руководители органов( организаций) имеют практически неограниченные возможности влиять на результаты квалификационного экзамена.all information flow would be completely controllable given the virtually unlimited resources and ruthlessness of the Cabal.
весь информационный поток был бы полностью управляемым, учитывая практически неограниченные ресурсы и жестокость Клики.precision, reliability, and virtually unlimited scope of BFS technology.
надежности и практически неограниченным возможностям технологии« выдув- наполнение- запайка» Blow- Fill- Seal, BFS.The METTLER TOLEDO vision software supports a virtually unlimited number of product inspection profiles,
ПО для визуального контроля МЕТТЛЕР ТОЛЕДО поддерживает практически неограниченное количество профилей проверки,Our control network avio features an embedded scripting host with virtually unlimited functionality, realtime debugging,
Особенностями нашей сети управления Avio являются встроенный скриптовый хост с фактически неограниченным функционалом, отладчик,The color palette of fabrics for medical garments virtually unlimited, as custom you can buy fabric in a variety of colors.
Цветовая палитра тканей для медицинской одежды практически неограниченна, так как на заказ можно купить ткани самых разных цветов.With 157kms of on-piste and virtually unlimited off-piste Chamonix is exceptionally popular and is also a year-round mountain town, not just a purpose built ski resort.
С 157 километрами лыжных трасс и практически неограниченными зонами внетрассового катания, Шамони является очень популярным и круглогодичным горным городком, а не только построенным горнолыжным курортом.You must create one form per picket, the number of modules is virtually unlimited can also be connected 500 modules without problems.
Вы должны создать одну форму на пикет, практически неограниченное количество модулей также может быть подключен 500 модули без проблем.painted turtles faced virtually unlimited harvesting in Arkansas,
отлов расписных черепах был практически неограничен в штатах Арканзас,Flexibility is guaranteed with a virtually unlimited number of zones
Гибкость обеспечивается благодаря практически неограниченному числу зон
