VISA APPLICATION FORM - перевод на Русском

• визовая анкета
• анкета на визу
• визовую анкету
• визовой анкеты
• визовой анкете

Примеры использования Visa application form на Английском языке и их переводы на Русский язык

We confirm that a new extended Russian visa application form has been introduced for applicants with UK citizenship since July 17.
Подтверждаем, что с 17 июля вводится новая форма визовой анкеты для заявителей, имеющих гражданство Великобритании.

In this case, the visa application form, you should be sure to specify the date of the last fingerprinting.
В таком случае в визовой анкете Вам следует обязательно указать дату последнего снятия отпечатков пальцев.

Otherwise you should complete a Transfer visa application form and pay the specified transfer fee.
В противном случае вам следует заполнить форму по перемещению визы и заплатить определенную пошлину за перенос визы из одного паспорта в другой.

consulates may be found on the host country website, and a visa application form may also be downloaded from this website.
веб- сайте принимающей страны< www. unccdcop11. comgt;; бланк заявления на получение визы также может быть загружен с этого веб- сайта.

local police service(for convicts on parole), while a document, visa application form is not required;
местной полицейской службы( для условно- досрочно освобожденных), при этом документ, визовая анкета не требуется;

Also, the tour operators offer to optimize the documents circulation with foreign tour operators introducing the use of the program EVA(Electronic Visa Application Form), which will significantly reduce the time and expense for the visa..
Также туроператоры предлагают оптимизировать документооборот с иностранными турфирмами, введя в пользование программу EVA( электронная визовая анкета), которая существенно сократит временные и материальные затраты на оформление визы.

completed visa application form, 2 photos, the agreement for the rendering of tourist services
заполненную визовую анкету, 2 фото, договор на оказание услуг по туристическому обслуживанию

to get in a totally transparent and free the visa application form in PDF format directly in your e-mail box.
получить в совершенно прозрачной и бесплатная визовая анкета в формате PDF прямо в ваш почтовый ящик.

Compares the content of the information in the visa application form with the information specified in invitation,
Сравнивает содержание информации в визовой анкете со сведениями, указанными в приглашении,

provide it together with a colour photo and the filled in visa application form to the respective Embassy/Consulate in a country of residence.
предоставить его вместе с цветной фотографией и заполненной формой заявления о выдаче визы в соответствующие посольства/ консульства в стране проживания.

you can find the applicable fee, documents required, Visa application form and more.
перечень необходимых документов, анкеты на получение визы и т. д.

completed visa application form, 2 photos, valid travel documents for
заполненная визовая анкета, 2 фото, действительные для выезда из РФ проездные документы

Kuala Lumpur- the fact of departure from the country is important), a visa application form issued by migration services Thailand.
например в Гонконг или Куала-Лумпур- важен сам факт вылета из страны), визовую анкету, которую выдают миграционные службы Таиланда.

Visa application forms of such minors must be signed by a parent/legal guardian.
Визовые анкеты несовершеннолетних заявителей должны быть подписаны одним из родителей/ опекуном.

Long term visa application forms filled in French or English dated and signed.
Анкеты на долгосрочную визу, заполненные на английском или французском языке.

The visa application forms for underage children must be signed by both parents
Визовые анкеты для несовершеннолетних детей должны быть подписаны обоими родителями

Through this website, visa applicants will be able to fill out visa application forms, determine what documents are required,
На указанной странице также будет возможно заполнить визовую анкету, узнать какие документы требуются для визы,

In this context, it is noted that some questions in the visa application forms used by some host countries do not apply to staff of the United Nations organizations,
В этой связи отмечается, что в визовых анкетах, используемых некоторыми принимающими странами, некоторые вопросы не относятся к сотрудникам организаций системы Организации Объединенных Наций

Please use the Visa Application Form Completion Instruction.
Пожалуйста, воспользуйтесь Инструкцией по заполнению анкеты.

Receive assistance to complete your Visa Application Form at the Visa Application Centre according to the documents provided.
Сотрудник визового центра заполнит и распечатает для Вас анкету на визу в соответствии с представленными Вами документами.