VITAL COMPONENT - перевод на Русском

• жизненно важным компонентом
• ключевым компонентом
• жизненно важным элементом
• насущно важного компонента
• крайне важным компонентом
• жизненно важной составной
• насущным компонентом
• жизненно важный компонент
• жизненно важного компонента
• жизненно важных компонентов

Примеры использования Vital component на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advanced metering infrastructure(AMI) technology is a vital component within the smart grid of the future.
Технология развитой структуры измерений является жизненно важным компонентом в рамках интеллектуальной сети будущего.

While access to learning is a vital component of the right to education,
Хотя возможность учиться является ключевым компонентом права на образование,

A vital component of the programme is the inclusion of trained female police
Жизненно важным компонентом этой программы является привлечение к ее осуществлению подготовленных полицейских

Nigeria is convinced that functioning multilateral security institutions are a vital component of global security,
Нигерия убеждена в том, что функционирование многосторонних институтов в области безопасности является жизненно важным элементом глобальной системы безопасности,

It is a vital component to any of the planet's living organisms,
Он является жизненно важным компонентом для любого из живых организмов планеты,

In this example, information technology is a vital component of new ways of working across care settings
В этом случае информационные технологии стали ключевым компонентом новых подходов к взаимодействию между учреждениями

The neck is clearly a vital component of our anatomy due to its responsibility for connecting our brain to the rest of the body.
Шея, безусловно, является жизненно важным компонентом нашей анатомии из-за ее ответственности за соединение нашего мозга с остальным телом.

The proposed convention, once adopted, would be a vital component of the Global Strategy
После принятия предлагаемая конвенция станет ключевым компонентом Глобальной стратегии,

is a vital component in the consolidation of El Salvador's transition to democracy.
является жизненно важным элементом упрочения процесса перехода к демократии в Сальвадоре.

as internal audit is a vital component of UNHCR oversight mechanisms.
внутренняя ревизия является крайне важным компонентом механизмов надзора УВКБ.

Addressing those conditions must be an inherent and vital component of a successful strategy to defeat terrorism.
Устранение таких условий должно быть неотъемлемым и жизненно важным компонентом любой успешной стратегии борьбы с терроризмом.

Training was a vital component of any strategy, for no strategy could be implemented without qualified personnel.
Подготовка кадров является жизненно важной составной частью любой стратегии, поскольку никакая стратегия не может быть осуществлена без квалифицированного персонала.

is a vital component of preventive diplomacy and development.
является жизненно важным элементом превентивной дипломатии и развития.

The CTBT is a vital component of the common international effort to prevent nuclear weapons proliferation
ДВЗЯИ является насущным компонентом общих международных усилий по предотвращению распространения ядерного оружия

The Peacebuilding Commission is a vital component of the wider United Nations reform agenda.
Комиссия по миростроительству является жизненно важным компонентом более широкой повестки дня реформы Организации Объединенных Наций.

It is now commonly recognized that human rights education is a vital component for the advancement of women.
В настоящее время общепризнано, что просвещение в вопросах прав человека является жизненно важным компонентом деятельности по улучшению положения женщин.

the Olympic spirit constitutes a vital component that makes it possible to achieve the lofty human objectives of both Organizations.
олимпийскому духу представляет собой жизненно важный компонент, благодаря которому можно достичь благородных гуманных целей обеих организаций.

Maintaining and revitalizing cultural expression is becoming a vital component of many indigenous development strategies.
Сохранение и возрождение этих способов проявления культуры становятся жизненно важным компонентом многих стратегий развития коренных народов.

Austria considers functioning multilateral disarmament regimes as a vital component of an intact international security framework based on a human security approach.
Австрия рассматривает функционирование многосторонних разоруженческих режимов в качестве жизненно важного компонента целостной структуры международной безопасности, основанной на принципе безопасности людей.

As has often been repeated from this rostrum, trade is the surest path to greater wealth and a vital component of sustainable development for SIDS.
Как неоднократно повторялось с этой трибуны, торговля-- это самый надежный путь к процветанию и жизненно важный компонент устойчивого развития СИДС.