VOLUNTARY CERTIFICATION - перевод на Русском

• добровольной сертификации
• добровольный сертификат
• добровольная сертификация
• добровольную сертификацию
• добровольной сертификацией

Примеры использования Voluntary certification на Английском языке и их переводы на Русский язык

The order of registration of voluntary certification system and amount of payment for registration shall be established by the Government of the Russian Federation.
Порядок регистрации системы добровольной сертификации и размер платы за регистрацию устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Voluntary certification establishes high quality requirements
Добровольная сертификация устанавливает высокие требования

we have applied for voluntary certification of services in the field of technical inspection
мы подали документы на добровольную сертификацию услуг в сфере технического осмотра

the policy of information safety is realized on the methodical recommendations and rules with voluntary certification according to ISO standard 17799.
информационной безопасности осуществляется на основании методологических рекомендаций и норм в сочетании с добровольной сертификацией в соответствии со стандартом ISO 17799.

The certification objects, certified in voluntary certification system, may be labeled by a mark of conformity of voluntary certification system.
Объекты сертификации, сертифицированные в системе добровольной сертификации, могут маркироваться знаком соответствия системы добровольной сертификации.

On the initiative of the JSC«PDTB«ELEKTROTECHMONTAZH» a voluntary certification of the manufactured products was carried out in order to confirm products compliance with requirements of Technical Specifications.
По инициативе АО« ПКТБ« ЭЛЕКТРОТЕХМОНТАЖ» проведена добровольная сертификация выпускаемой продукции в целях подтверждения соответствия продукции требованиям технических условий.

setting benchmarks and encouraging voluntary certification processes for sustainable tourism;
поощрении процессов добровольной сертификации в интересах обеспечения устойчивого туризма;

The Customs Union prescribes only voluntary certification of services, however various regulations manifest rigid requirements to the companies that provide services.
В Таможенном союзе предусмотрена только добровольная сертификация услуг, но при этом разными нормативными актами предъявляются строгие правила к обслуживающим предприятиям.

between sustainable forest management, trade, and voluntary certification and labelling systems.
торговли и добровольной сертификации и маркировки существует потенциальная связь.

Voluntary certification of forest management and labelling of forest products are among the potential tools in promoting sustainable forest management
Добровольная сертификация лесопользования и маркировка лесохозяйственных товаров являются одними из потенциальных механизмов поощрения устойчивого лесопользования и дифференциации лесохозяйственных товаров

The solemn ceremony of awarding the quality mark of the voluntary certification system‘Made In DonLand' was held on Thursday, September 14.
В четверг, 14 сентября, прошла торжественная церемония вручения знака качества системы добровольной сертификации« Сделано на Дону».

In order to place voluntary certification of sports equipment,
Для того чтобы состоялась добровольная сертификация спортивного инвентаря,

construction in Russia have already asked about voluntary certification of environmental standards,
строительства в России уже попросили о добровольной сертификации экологических стандартов,

In many countries, voluntary certification is carried out by trade
Во многих странах добровольная сертификация осуществляется торговыми

Being tested management system for the enterprise- for mandatory and voluntary certification of quality management,
Проводится проверка системы менеджмента на предприятии- при обязательной и добровольной сертификации менеджмента качества,

Voluntary certification of products may be performed by an accredited certification body
Добровольная сертификация продукции может проводиться как аккредитованным органом по сертификации,

A number of standards and voluntary certification schemes are identified in annex II to the framework.
В приложении II к настоящей рамочной основе приводятся примеры стандартов и схем добровольной сертификации.

most delegations emphasized that voluntary certification should apply at the forest management unit level.
большинство делегаций подчеркнуло, что добровольная сертификация должна применяться на уровне лесохозяйственных организаций.

Geoscan conducted voluntary certification and research tests of the software-hardware complex in specialized organizations.
ГК Геоскан проведена добровольная сертификация и исследовательские испытания ПАКов в специализированных организациях.

integral part of the licensing regime, or in running voluntary certification systems alongside government measures.
играть определенную роль в применении системы добровольных сертификаций наряду с государственными мерами.