ДОБРОВОЛЬНЫХ - перевод на Английском

• voluntary
• volunteer
• volunteers
• volunteering

Примеры использования Добровольных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii практическая реализуемость и эффективность добровольных и юридически обязательных подходов;
Ii The feasibility and effectiveness of voluntary and legally binding approaches;

Обеспечить достижение добровольных целей в области прав человека, утвержденных Советом по правам человека( Бразилия);
Attain the voluntary human rights goals approved by the Human Rights Council(Brazil);

Оценку добровольных и обязательных предложений о приобретении ценных бумаг об& 23; щества;
Evaluation of voluntary and mandatory offers to purchase the company's securities;

Повышение информированности и подготовка добровольных и профессиональных помощников;
Education and training of volunteers and professional staff;

Оценка добровольных и обязательных предложений о приобретении ценных бумаг общества;
Evaluation of voluntary and mandatory offers to purchase the company's securities;

Внедрение добровольных или узаконенных квот стало существенным фактором, благоприятствовавшим этим улучшениям.
The introduction of voluntary and legislated quotas has been a significant factor fuelling these improvements.

Регистрация добровольных односторонних НАМА в[ регистре][ национальных сообщениях][ национальном графике];
Registering voluntarily unilateral NAMAs in the[registry][national communications][national schedule];

Добровольных накоплений граждан, которые в будущем будут превращены в социальные платежи.
Funds accumulated voluntarily by citizens, which will in future be transformed into social benefits.

Ii практической реализуемости и эффективности добровольных и юридически обязательных подходов;
Ii The feasibility and effectiveness of voluntary and legally binding approaches;

Добровольных ежегодных взносов наличностью, вносимых членами МПБЭУ в Целевой фонд МПБЭУ;
The voluntary annual cash contributions provided by IPBES members to the IPBES Trust Fund;

Оценка добровольных и обязательных предложений о приобретении ценных бумаг общества;
Assessment of voluntary and mandatory proposals to acquire the Company's securities;

Демобилизация добровольных комитетов гражданской защиты ДКГЗ.
Demobilization of the Voluntary Civil Defence Committees.

Различные роли добровольных и регулирующих стандартов;
Differing roles of voluntary and regulatory standards;

Ii В Соединенном Королевстве введена система добровольных, а не обязательных квот.
Ii The United Kingdom has established a system of voluntary, rather than mandatory, quotas.

Применение ориентировочной шкалы добровольных взносов.
Implementation of the voluntary indicative scale of contributions.

Необходимо выработать конкретные критерии для распределения расходов по бюджетам добровольных и долевых взносов.
Criteria were needed for apportioning costs between voluntary and assessed budgets.

Копенгагенское соглашение заменит этот подход подходом<< снизу вверх>> и режимом добровольных обещаний.
The Copenhagen Accord would replace this arrangement with a"bottom-up" approach and a voluntary pledge-based regime.

Существует широкий спектр возможных вариантов политики и программ- как добровольных, так и нормативно предписанных.
A wide range of voluntary and mandated policy options and programmes are possible.

Ряд представителей сказали, что наиболее эффективным было бы сочетание добровольных и обязательных мер.
Several representatives said that a combination of voluntary and binding measures would prove most effective.

2009 годах было сделано 12 000 добровольных прививок ВПЧ.
12,000 doses were given from the non-obligatory HPV vaccine.