ДОБРОВОЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - перевод на Английском

Примеры использования Добровольных учреждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
частного сектора и добровольных учреждений.
private, and voluntary agency membership.
Международный совет добровольных учреждений( МСДУ)
The International Council of Voluntary Agencies(ICVA) commended the practice,
СИВИКУС и Международный совет добровольных учреждений выступили коспонсорами пятисессионного совещания, посвященного Международной конференции по
CIVICUS and the International Council of Voluntary Agencies co-sponsored a five-session meeting on the International Conference on Governance for Sustainable Growth
Международном совете добровольных учреждений( МСДУ), Женева.
the International Council for Voluntary Agencies(ICVA), Geneva.
и международные объединения НПО( Международный совет добровольных учреждений, Интерэкшн) помогают Департаменту распространять документ<< Давайте спасать жизни вместе.
with the updated recommendations, and international NGO consortiums(International Council on Voluntary Agencies, InterAction) are helping the Department to disseminate the"saving lives together" document.
Суданский совет добровольных учреждений, членов Суданской коллегии адвокатов,
the Sudan Council of Voluntary Agencies, members of the Sudanese Bar,
координирует деятельность различных государственных и добровольных учреждений и организаций по делам семьи на национальном уровне
coordinating the efforts of the various official and voluntary bodies and organizations working in the field of family affairs,
предоставленных Международным советом добровольных учреждений, являющимся конфедерацией добровольных организаций.
from lists provided by the International Council of Voluntary Agencies, a confederation of voluntary organizations.
Председателя Международного совета добровольных учреждений в 2012 году.
as Chair of the International Council of Voluntary Agencies in 2012.
Итоги работы этих встреч и совещаний нашли отражение в совместном заявлении НПО, которое было сделано от имени НПО Международным советом добровольных учреждений( МСДУ) на сессии Исполнительного комитета.
The outcome of these meetings was reflected in the joint NGO statement made by the International Council of Voluntary Agencies(ICVA) on behalf of the NGO community at the Executive Committee session.
Международного совета добровольных учреждений, неправительственных организаций, имеющих консультативный статус категории I при Совете.
Red Crescent Societies and the International Council of Voluntary Agencies, non-governmental organizations in consultative status with the Council, category I.
поощрение участия общин, добровольных учреждений, НПО, частных
encouragement of the participation of communities, voluntary agencies, NGOs, private
Международный совет по вопросам добровольных учреждений, Движение за международную реабилитацию,
International Council of Voluntary Agencies, Rehabilitation International,
Международного совета добровольных учреждений неправительственных организаций, имеющих консультативный статус
the International Council for Voluntary Agencies, non-governmental organizations in consultative status with the Economic
Международный совет добровольных учреждений( МСДУ) и Руководящий комитет по гуманитарным мерам( РКГМ)-
the International Council for Voluntary Agencies(ICVA) and the Steering Committee for Humanitarian Response(SCHR)- participate in the IASC
Добровольные учреждения также участвуют в работе по выявлению
Voluntary agencies are also involved in the identification
Оказывается поддержка общинным/ добровольным учреждениям в сельской местности.
Supports community/voluntary agencies in rural areas.
Поддержку в осуществлении экспериментальных и новаторских программ получают также добровольные учреждения.
Voluntary agencies are also assisted in conducting experimental and innovative programmes.
национальные и международные добровольные учреждения предпринимают активные усилия для смягчения остроты последствий этих трагедий для пострадавших людей.
both national and international voluntary agencies have been active in reducing the severity of the consequences of these devastations on the affected people.
оказание помощи неправительственным организациям и добровольным учреждениям социального обеспечения в области ликвидации последствий стихийных бедствий и прав человека;
assistance to non-governmental organizations and social welfare voluntary agencies, in the fields of disaster management and human rights;
Результатов: 95, Время: 0.0434

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский