ADDITIONAL VOLUNTARY - перевод на Русском

• дополнительных добровольных
• дополнительные добровольные
• дополнительный добровольный
• дополнительной добровольной

Примеры использования Additional voluntary на Английском языке и их переводы на Русский язык

General Trust Fund for Additional Voluntary Contributions in Support of Approved Activities under the Convention on Biological Diversity.
Общий целевой фонд дополнительных добровольных взносов в поддержку утвержденных мероприятий в рамках Конвенции о биологическом разнообразии.

Staff members can also make additional voluntary contributions up to a maximum of 50 per cent of basic salary.
Сотрудникам также разрешается делать дополнительные добровольные взносы в размере не более 50 процентов от базового оклада.

General Trust Fund for Additional Voluntary Contributions in Support of Approved Activities under the Convention on Biological Diversity, expiry date 31 December 1999;
Общий целевой фонд для дополнительных добровольных взносов в поддержку утвержденных мероприятий в рамках Конвенции о биологическом разнообразии со сроком действия до 31 декабря 1999 года;

They had hoped that these additional voluntary commitments would be adopted during the plenary session.
Они выразили надежду, что эти дополнительные добровольные обязательства будут приняты в ходе пленарной сессии.

For the period from 1 April to 30 September 1993, no additional voluntary contributions were received by UNPROFOR.
За период с 1 апреля по 30 сентября 1993 года СООНО не получили никаких дополнительных добровольных взносов.

represents additional voluntary contributions by the two Governments.
представляет собой дополнительные добровольные взносы двух правительств.

No additional voluntary contributions have been received since the last report of the Secretary-General on the financing of UNOMIG A/48/699/Add.1.
Со времени представления последнего доклада Генерального секретаря о финансировании МООННГ( A/ 48/ 699/ Add. 1) никаких дополнительных добровольных взносов не поступало.

Member States and other donors were nonetheless urged to make additional voluntary contributions for the current
Тем не менее государства- члены и другие доноры настоятельно призываются вносить дополнительные добровольные взносы на текущий

the United Arab Emirates had accepted 36 recommendations and made 9 additional voluntary pledges, of which more than 90 per cent were implemented.
по итогам УПО 2008 года Объединенные Арабские Эмираты приняли 36 рекомендаций и взяли на себя 9 дополнительных добровольных обязательств, более 90% которых уже выполнены.

The United Nations scale of assessment does not prevent countries from increasing their contributions and/or making additional voluntary payments.
Шкала взносов Организации Объединенных Наций не мешает странам увеличивать размер своих взносов и/ или вносить дополнительные добровольные платежи.

Accordingly, his country strongly supported the efforts of the Commissioner-General to secure additional voluntary contributions from new donors.
В связи с этим Канада решительно поддерживает усилия Генерального комиссара по получению дополнительных добровольных взносов от новых доноров.

The Office is seeking additional voluntary contributions to the Trust Fund from Member States of the United Nations.
Отделение принимает меры для того, чтобы государства- члены Организации Объединенных Наций внесли дополнительные добровольные взносы в Целевой фонд.

encouraging the mobilization of additional voluntary contributions;
поощряя мобилизацию дополнительных добровольных взносов;

With regard to the request contained in paragraph 11, additional voluntary contributions of $523,600 would be required.
Применительно к просьбе, содержащейся в пункте 11 постановляющей части, потребуются дополнительные добровольные взносы в размере 523 600 долл.

The SBI may also wish to urge Parties to make additional voluntary contributions to the core budget.
ВОО, возможно, также пожелает обратиться к Сторонам с настоятельным призывом произвести дополнительные добровольные взносы в основной бюджет.

For peace of mind you will want to buy additional voluntary motor insurance from a recognised broker or company.
Для спокойствия желательно приобрести дополнительное добровольное страхование автомобиля от признанного брокера или компании.

Thanks to additional voluntary contributions received in 1999 from the United Nations Fund for International Partnerships,
Благодаря дополнительным добровольным пожертвованиям, полученным в 1999 году из Фонда международного партнерства Организации Объединенных Наций,

assumed additional voluntary funding of $3.4 billion.
предполагается дополнительное добровольное финансирование в размере 3, 4 млрд. долл. США.

That amount included a regular budget payment of $267 million, plus an additional voluntary payment of $31 million.
Эта сумма включала выплаты в регулярный бюджет, составляющие 267 млн. долл. США, а также дополнительную добровольную выплату в размере 31 млн. долл. США.

This should be combined with renewed efforts to collect outstanding pledges and to attract additional voluntary funding.
Это должно сочетаться с дополнительными усилиями по сбору невыплаченных объявленных взносов и по привлечению дополнительного добровольного финансирования.