ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОБРОВОЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• additional voluntary
• further voluntary

Примеры использования Дополнительные добровольные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи крайне необходимы дополнительные добровольные взносы для подготовки
Further voluntary contributions are therefore urgently required to train

и приветствует дополнительные добровольные взносы государств- членов,
and welcomes further voluntary contributions by Member States,

Совет также признал сохраняющуюся необходимость во внебюджетном финансировании в целях обеспечения работы специальных процедур и приветствовал дополнительные добровольные взносы государств- членов,
Further, the Council recognized the need for extra funding to support the work of the special procedures and welcomed further voluntary contributions by Member States, emphasizing that those contributions,

Если не будут получены дополнительные добровольные взносы на сумму в 14 000 000 долл.
Unless further voluntary contributions of $14,000,000 are made available,

Если Исполнительный совет утвердит бюджет Института и будут выплачены дополнительные добровольные взносы, то предложение Генерального секретаря повлечет за собой то, что в порядке исключения
Subject to approval of the Institute's budget by the Executive Board and the payment of further voluntary contributions, the proposal of the Secretary-General would entail authorizing the Secretary-General,

Ноября членам Координационного комитета расширенного состава была направлена записка, содержащая просьбу о том, чтобы страны, желающие внести дополнительные добровольные взносы, информировали об этом секретариат Конференции к 17 ноября 1994 года.
On 1 November a note was sent to members of the Expanded Steering Committee asking that countries wishing to make further voluntary contributions inform the secretariat of the Conference by 17 November 1994.

могли бы разработать и осуществлять дополнительные добровольные промежуточные меры в рамках варианта разработки протокола к Стокгольмской конвенции,
could develop and implement complementary, voluntary interim measures under the Stockholm protocol option, especially in respect

Европейский союз с удовлетворением отмечает, что в распоряжение Верховного комиссара по правам человека, который будет выполнять функции генерального секретаря Конференции, поступили дополнительные добровольные взносы, и просит государства увеличить финансирование.
The European Union welcomed the additional voluntary contributions made available to the United Nations High Commissioner for Human Rights as Secretary-General of the Conference, and encouraged States to consider providing further funding.

частным учреждением фондированного компонента, включая дополнительные добровольные планы, финансируемые из частных источников.
funded pillar, including supplemental voluntary privately funded schemes.

возможно, выскажет просьбу о том, чтобы МГЭ провела дополнительные добровольные экспертные оценки в соответствии с согласованным форматом.
the Conference may wish to request the IGE to undertake further voluntary peer reviews according to an agreed format.

частному сектору безотлагательно произвести дополнительные добровольные взносы для поддержки соответствующей деятельности
the private sector to make promptly further voluntary contributions to support the activities

повторяя просьбу Генерального секретаря о том, чтобы другие страны и организации тоже сделали дополнительные добровольные взносы, и выражая признательность государствам- членам,
the Government of Greece for their voluntary contributions to the funding of the Force and his request for further voluntary contributions from other countries and organizations,

и предлагает странам- донорам вносить в этой связи дополнительные добровольные взносы;
Developing States Trust Fund"), and invites donor countries to make further voluntary contributions in this regard;

организации тоже сделали дополнительные добровольные взносы, и выражая признательность государствам- членам,
and his request for further voluntary contributions from other countries and organizations,

Ввиду того что число просьб о финансировании постоянно растет, необходимы дополнительные добровольные взносы; в связи с этим правительствам,
Owing to the constantly increasing number of requests, more voluntary contributions were needed.

и призывает страны- доноры вносить в этой связи дополнительные добровольные взносы;
Development in 2012(Rio plus 20) and calls upon donor countries to make further voluntary contributions, in this regard;

Дополнительная добровольная информация для использования в Реестре объектов, запускаемых в космическое пространство.
Additional voluntary information for use in the Register of Objects Launched into Outer Space.

Специальный целевой фонд для дополнительных добровольных взносов в поддержку утвержденных мероприятий BE.
Special Voluntary Trust Fund for additional voluntary contributions in support of approved activities BE.

Любое обвинение в пристрастности может привести к трудностям в привлечении дополнительных добровольных взносов.
Any imputation of partiality could lead to difficulties in attracting further voluntary contributions.

После выпуска этого документа никаких дополнительных добровольных взносов получено не было.
No additional voluntary contributions have been received since then.