ДОБРОВОЛЬНЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• voluntary national

Примеры использования Добровольных национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исходя из правовых положений, касающихся создания добровольных национальных культурных союзов,
In the legal provisions for the establishment of voluntary national cultural unions,

Эти доклады следует представлять отдельно от добровольных национальных докладов, упомянутых в резолюции 2006/ 49 ЭКОСОС.
Such reports would be separate from the voluntary national reports mentioned in the ECOSOC resolution 2006/49.

На своем 14- м заседании 2 июля Совет продолжил заслушивание добровольных национальных докладов по теме ежегодного обзора на уровне министров
At its 14th meeting, on 2 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review

Также на своем 14- м заседании 2 июля Совет продолжил заслушивание добровольных национальных докладов по теме ежегодного обзора на уровне министров
Also at its 14th meeting, on 2 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review

На своем 16- м заседании 3 июля Совет возобновил заслушивание добровольных национальных докладов по теме ежегодного обзора на уровне министров
At its 16th meeting, on 3 July, the Council resumed the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review

На своем 18м заседании 6 июля Совет продолжил заслушивание добровольных национальных докладов по теме ежегодного обзора на уровне министров
At its 18th meeting, on 6 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review

На своем 20м заседании 7 июля Совет продолжил заслушивание добровольных национальных докладов по теме ежегодного обзора на уровне министров
At its 20th meeting, on 7 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review

финансовых ресурсов на национальном уровне может препятствовать представлению новых добровольных национальных докладов или соответствующей информации;
financial resources at national level could be hindering the submission of more voluntary national reports or relevant information;

Доклад Межправительственной рабочей группы по будущим стратегическим рамкам Конвенции ICCD/ CRIC( 15)/ 3 Доклад о работе по установлению добровольных национальных целевых показателей нейтральности деградации земель.
Report by the Intergovernmental Working Group on the Future Strategic Framework of the Convention ICCD/CRIC(15)/3 Report on the voluntary national land degradation neutrality target setting exercise.

Кроме того, стратегия ГЭФ- 5 по сохранению биоразнообразия будет осуществляться одновременно с началом процесса разработки добровольных национальных портфелей программ в рамках ГЭФ- 5.
The GEF-5 biodiversity strategy will also be implemented amidst the backdrop of the voluntary national portfolio identification process being initiated as part of GEF-5.

На 16- м заседании 3 июля после представления всех добровольных национальных докладов Председатель выступил с заключительным заявлением.
At the 16th meeting, on 3 July, after all the voluntary national presentations had been given, the President made a concluding statement.

Также на 20м заседании 7 июля после заслушивания всех добровольных национальных докладов Председатель Совета сделал заключительное заявление.
Also at the 20th meeting, on 7 July, after all the voluntary national presentations had been given, the President of the Council made a concluding statement.

Настоящий доклад в рамках представления добровольных национальных докладов для их рассмотрения в связи с ежегодным обзором на уровне министров,
This report for the National Voluntary Presentations at the annual ministerial review of the United Nations Economic and Social Council has

В добровольных национальных докладах в рамках ежегодного министерского обзора страны дают оценку достигнутого ими прогресса по линии реализации согласованных на международном уровне целей в области развития на основе подробных национальных докладов.
During the annual ministerial review's national voluntary presentations, countries present an assessment of their progress towards the achievement of the internationally agreed development goals based on detailed national reports.

В ходе подготовки добровольных национальных обзоров модели, основан- ные на широком участии,
Participatory models in the preparation of the voluntary national reviews are sometimes supported by the creation of task forces

На своем 16м заседании 5 июля Совет продолжил заслушивание добровольных национальных докладов по теме ежегодного обзора на уровне министров
At its 16th meeting, on 5 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review

На своем 17м заседании 6 июля Совет продолжил заслушивание добровольных национальных докладов по теме ежегодного обзора на уровне министров
At its 17th meeting, on 6 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review

на 11 февраля 2002 года ею были охвачены 49 добровольных национальных организаций, выполнявших функции пунктов тиражирования, в 19 странах с переходной экономикой.
as of 11 February 2002 included 49 volunteer national multiplier point organizations in 19 transition economy countries.

также на резюме добровольных национальных докладов, подготовленного для данной сессии.
as well as the summary of the voluntary national reports prepared for that session.

тематического обзора и серии добровольных национальных презентаций относительно прогресса государств- членов в направлении достижения целей в области развития,
a thematic review and a series of national voluntary presentations on progress by Member States towards the achievement of the Millennium Development Goals