VOLYA - перевод на Русском

• воля
• воли

Примеры использования Volya на Английском языке и их переводы на Русский язык

the‘Belposhta' and‘Sayuzdruk' enterprises resumed cooperation with‘Narodnaya Volya' and‘Nasha Niva.
предприятия« Союзпечати» возобновили сотрудничество с газетами« Народная Воля» и« Наша Ніва».

while promoting the ideology of the party«People's Freedom»(«Narodnaya Volya») and service to the monarchical idea.
время развития идеологии партии« Народная воля» и время служения монархической идее.

According to the report on the body search, the author was found in possession of 13 copies of the Narodnaya Volya newspaper, about one hundred copies of the Tovarishch newspaper
На основании протокола о проведенном обыске у автора были найдены 13 экземпляров газеты" Народная воля", около 100 экземпляров газеты" Товарищ"

Thanks to the suggestion of the"Narodnaya Volya" chief editor Iosif Syaredzich during a meeting with Alyaksandr Lukashenka on 13 February, the idea of"round table" between the authorities and the opposition is actively discussed again.
Тема« круглого стола» между властями и оппозицией зазвучала вновь, благодаря предложению главного редактора газеты« Народная воля» Иосифа Середича во время встречи с Александром Лукашенко 13 февраля.

Pavel Volya and Mikhail Galustyan) the multiple meanings of some phrases were played with,
Павел Воля и Михаил Галустян- обыгрывали двойственность посыла ключевой фразы,

independent newspapers including Narodnaya Volya and Nasha Niva,
в частности газетам" Народная воля" и" Наша нива",

where it was succeeded by the widely circulated Khleb i Volya(Bread and Freedom), first published on February 26,
где она сменила широко распространенную книгу« Хлеб и воля», впервые опубликованную 26 февраля 1919 года,

inform the readers of the Narodnaya Volya newspaper of the work of the National Assembly,
информировать читателей газеты" Народная воля" о работе Национального собрания,

a member of the Freedom(Volya) party,
сторонница партии« Воля» Ольга Авилкина,

Transnistria's Narodnaya Volya were created last year.
Игоря Смирнова- Олег Смирнов) и« Народная воля Приднестровья».

TV Volya Kabel, Volya Data Center, Cable television center.
Телевидение Воля Кабель, Воля Дата Центр, Кабельный Телецентр.

As special guests were invited Pavel Volya et Marika.
В качестве специальных гостей в Австрию прилетели Павел Воля и Марика.

It is one of the largest market players, Volya.
На этом рынке один из крупных игроков сейчас- Воля.

Since November, Narodnaya Volya is printed in Smolensk(Russia)
С ноября" Народная воля" печатается в Смоленске( Россия),

Volya, Hvylya, Movement of new forces,
Воля, Хвыля, Движение новых сил,

also engaged local activists from Rodina, Narodnaya Volya, the Union of Russian People, and some local national-patriotic groups.
проводятся также с участием местных активистов" Родины"," Народной Воли", Союза русского народа( СРН) и локальных национал- патриотических группировок.

revolutionary movement, Narodnaya Volya, revolutionary terror,
революционное движение,« Народная воля», революционный террор,

Pavel Volya- the current show host,
Павел« Снежок» Воля- нынешний ведущий шоу,

reinstating its broadcasting license; failure of Narodnaya Volya newspaper to annul a warning by the Ministry of Information;
неудачную попытку газеты“ Народная воля” добиться отмены предупреждения Министерства информации;

In July 2012, a lawsuit to suspend the newspapers Nasha Niva and Narodnaya Volya was withdrawn.
В июле 2012 года был отозван иск о прекращении выпуска газет" Наша нива" и" Народная воля.