VUCIC - перевод на Русском

• вучич
• премьер-министр сербии
• вучича
• вучичем

Примеры использования Vucic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serbia is a country that meets those criteria, Vucic concluded.
экономическая стабильность, а в Сербия эти условия выполнены, сказал в заключение Вучич.

We do not want to interfere with things that have nothing to do with us,” Vucic said at the beginning of the campaign.
Мы не желаем вмешиваться в то, что не имеет к нам никакого отношения», заявил Александр Вучич в начале кампании.

Vucic has recently announced the intent to visit Tirana,
О намерении посетить Албанию премьер-министр Сербии заявил недавно в Сараево,

Vucic previously met with Slovakian President Andrej Kiska,
Ранее премьер-министр Сербии встретился с президентом Словакии Андреем Киской,

According to Vucic, Serbia will intensify border control
По словам Вучича, Сербия усилит пограничный контроль

President Tomislav Nikolic and Prime Minister Vucic on Sunday, and that they mainly discussed economic reforms that will,
с президентом Сербии Томиславом Николичем и премьер-министром Вучичем она рассматривала, в основном экономические реформы, которые как она предупредила,

According to Vucic, 4.35 million people passed through the airport in 2014,
По словам Вучича, белградский аэропорт« Никола Тесла» пропустил в прошлом году,

though more needs to be done to fully implement the agreements reached between Prime Ministers Mustafa and Vucic in August 2015.
диалога под эгидой ЕС, хотя многое еще предстоит сделать для полной реализации договоренностей, достигнутых между премьер-министрами Мустафой и Вучичем в августе 2015 года.

Serbian Prime Minister Vucic's attendance at the July 11 memorial in Srebrenica was an important symbolic step in the process of reconciliation, and we join with the Tripartite Presidency of Bosnia and Herzegovina in condemning the stone-throwing attack on Mr. Vucic that day.
Участие премьер-министра Сербии Вучича в траурной церемонии в Сребренице 11 июля было важным символическим шагом в процессе примирения, и мы присоединяемся к Трехстороннему Президиуму Боснии и Герцеговины, осудившему совершенное на г-на Вучича в тот день нападение с бросанием камней.

the ruling bloc and the sign that“Vucic has a bad team”.
это обозначит поражение правящего блока и то, что« у Вучича плохая команда».

Studio B by the Information Minister, Aleksandar Vucic, and the Deputy Prime Minister, Vojislav Seselj.
радиостанции" Студио Б" министром информации Александаром Вучичем и заместителем премьер-министра Воиславом Шешелем.

hence the understandable reaction from Prime Minister Vucic and other members of our delegation
потому понятна реакция и премьера Вучича и членов нашей делегации

Deputy Prime Minister Vucic, the dialogue in Brussels, mediated by the EU High
первого вице-премьера Александра Вучича, присутствовали и советник президента Марко Джурич

While stressing that it was repeated several times during the gathering that Serbia was a pillar of stability in the region, Vucic has pointed Belgrade will not interfere with the internal matters of Macedonia, but also added that the region does not need unrest and instability.
Подчеркнув, что на конференции неоднократно повторялось, что Сербия является опорой стабильности региона, Вучич сказал, что Белград не будет вмешиваться во внутренние дела Македонии, указав, что региону не нужны беспорядки и нестабильность.

Vucic, however, stated that he still does not know who will replace him as a defense minister,
Вучич сказал, что он не знает, кто заменит его в качестве министра обороны, хотя есть несколько предложений, но об этом он еще не разговаривал с коллегами

Asked about Serbia's forthcoming chairing of the OSCE, Vucic has said that our country will have a serious
На просьбу прокомментировать предстоящее председательство Сербии в ОБСЕ, премьер-министр сказал, что Сербия будет играть серьезную

Prime Minister Vucic stated that Rama and Thaci crossed the
По поводу заявления албанского и косовского премьеров премьер-министр Вучич сказал что Рама и Тачи зашли слишком далеко,

This is a historic moment- we are creating the Craiova Group for the joint appearance of Serbia, Romania and Bulgaria with regards to all political and economic matters, Vucic wrote on his Twitter account.
В своем микроблоге в социальной сети« Твиттер» Александр Вучич написал:« Это исторический момент- мы создаем Крайовскую группу для совместного выступления Сербии, Румынии и Болгарии по всем важным политическим и экономическим вопросам».

In Zagreb on Sunday, Vucic told RTS that Serbia presented the US company Esmark with its final position on Smederevo Iron Works privatization
Вчера в заявлении РТС из Загреба Вучич сказал, что Сербия высказала американской компании Эсмарк свою конечную позицию, касающуюся приватизации Металлургического завода в Смедерево.

because the feasibility study and the project will be prepared in time, Vucic said, inviting the Chinese business people to keep working on the Serbian roads and railways in the future as well.
по строительству железнодорожной линии Белград- Будапешт, так как технико-экономическое обоснование и предварительный проект будут подготовлены в положенный срок, сказал премьер-министр.