Примеры использования Want to apply на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If you want to apply turbo confidently press the left button
Если же Вы хотите применить турбоскорость, уверенно жмите левую клавишуSelect the check boxes next to the techniques that you want to apply to protect the selected process.
Установите флажки напротив техник, которые вы хотите применять для защиты выбранного процесса.Choose the color you want to apply and you must take it to the area where you want to put.
Выберите цвет, который вы хотите применить, и вы должны принять его в область, где вы then select the list you want to apply.
затем выберите список, который вы хотите применить.so you want to apply to your appearance, from hair to clothing.
так что вы хотите применить к вашей внешности, от волос до одежды.list of the computer's file resources, open the context menu of the node to which you want to apply the template.
списке файловых ресурсов компьютера откройте контекстное меню узла, для которого вы хотите применить шаблон.Click the unit you want to apply a buff on, and a new interface will appear.
Если щелкнуть по подразделению, к которому вы хотите применить усилитель, появляется новый элемент интерфейса.in the list of the server's network file resources select the node for which you want to apply the template.
списке файловых ресурсов сервера выберите узел, для которого вы хотите применить шаблон.the server's network file resources, open the context menu of the node to which you want to apply the template.
списке сетевых файловых ресурсов сервера откройте контекстное меню узла, для которого вы хотите применить шаблон.When I go back to my country, want to apply and disseminate new ideas, that I learned while training in Russia.
Когда я вернусь в свою страну, хочу применять и распространять новые идеи, которые я усвоил при обучении в России.Foreigners coming to the centre in the territory are those already in the CR, and those who want to apply for international protection in the CR.
В центр на территории ЧР направляются те иностранцы, которые уже находятся в ЧР или хотят подать в ЧР заявление о предоставлении им международной защиты.It has to create a culture- an organizational climate- in which the knowledge workers actually want to apply their knowledge for the benefit of the organization.
Это предполагает необходимость формирования соответствующей культуры, а именно такого организационного климата, когда интеллектуальные работники фактически хотят применять свои знания на благо организации.the user can select the modules they want to apply or repeat.
пользователь может выбрать модули, которые он хочет применить или повторить.Sometimes you want to apply a special style to a particular element
Иногда вам нужно будет применить особый стиль к определенному элементуWith regard to clients who want to apply for temporary residence in Slovakia,
Клиентам, которые хотят подать заявку на временное проживание в Словакии,Please keep this in mind if you want to apply for your visa as soon as possible, or you have already made your visa appointment.
Пожалуйста, имейте это в виду, если Вы хотите подать заявление на визу как можно скорее, или Вы уже договорились о сроках собеседования.If you want to apply for a refund from the last five years,
Если Вы хотите подать заявление на возврат за последние пять лет,If you're a noncitizen and want to apply for SSI benefits,
Если вы не гражданин США и хотите подать заявление на получение льгот SSI,Many times, students who want to apply to MIT worry that they are not doing the"right" things to get in.
Учащиеся, желающие подать заявление в МТИ, часто волнуются, что не сделали« того, что нужно» для поступления.They are used since May 2009 as references for the institutions who want to apply to this financial support line.
С мая 2009 года эти принципы служат подспорьем для тех организаций, которые хотят подать заявку на получение финансовой помощи по этой линии.
