WAS ABLE TO CREATE - перевод на Русском

• смог создать
• удалось создать
• мог создать
• сумел создать
• смогла создать
• умел создавать

Примеры использования Was able to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the monastery the monk was not distracted from work and he was able to create a masterpiece in a confined space, he could create
В монастыре монаха никто не отвлекал от работы, и он мог создать шедевр в условиях ограниченного пространства( размер доски- основы иконы),

curious Romiti, He was able to create landscapes with extended atmospheres,
любопытные Romiti, Он умел создавать ландшафты с расширенной атмосферой,

according to Nicholas Penny"once in Spain, El Greco was able to create a style of his own-one that disavowed most of the descriptive ambitions of painting.
согласно Николасу Пенни« в Испании Эль Греко мог создать свой собственный стиль- отрицающий большинство описательных стремлений живописи».

In 2002, ESCAP was able to create two full-time positions to enhance the dissemination of economic
В 2002 году ЭСКАТО смогла создать две должности сотрудников, работающих полный рабочий день,

In this way the THIBAULT VAN RENNE company was able to create a 4th dimension effect for the first time ever in a handmade carpet
Таким образом, компания THIBAULT VAN RENNE впервые смогла создать эффект 4- го измерения в ковре ручной работы, и отныне эту технологию

Sottoriva was able to create a production system that has a similar effect to a manual operation performed by a pizza chef skilled in the dough lamination but with an industrial production.
фабрика Sottoriva смогла создать систему производства, которая имеет схожий результат с ручной раскаткой пиццы профессиональным пиццайоло, но в индустриальном масштабе.

In addition to Universal Access to Secondary Education the Government was able to create substantial opportunities for Vincentians to access post-secondary
Помимо всеобщего доступа к среднему образованию, правительство смогло создать существенные возможности для получения гражданами Сент-Винсента и Гренадин послесреднего

Starhawk's power changed from light to dark, and he was able to create constructs out of solid darkness,
сила Стархока изменилась от света к темноте, и он смог создавать конструкции из сплошной тьмы

Following the development of these tools, Brazil was able to create an inclusive consultation process for the review of its national communications,
После разработки этих средств Бразилия смогла организовать всеобъемлющий процесс консультаций для обзора ее национальных сообщений,

Sudanese forces, it was able to create so many problems.
эта группировка способна создавать так много проблем.

after a good bribe to the hairdresser, she was able to create on my head a kind of dyed business hairstyle.
после хорошей взятки парикмахеру она смогла сотворить у меня на макушке некое подобие крашеной деловой прически.

but the team was able to create a sensation, competently played defensively
но их команда сумела сотворить сенсацию, грамотно отыграла в обороне

our company was able to create the most flexible system
наша компания смогла создать наиболее гибкую систему

that by the 60s he was able to create his own line of shoe wear,
что в 60- х он смог создать свою линейку обуви, нанять персонал,

When working on simple tasks, the trainees were able to create games on their own tastes.
Выполняя несложные задания участники тренинга смогли создать игры на свой вкус.

In 2010, projects of this type were able to create over 45,000 new employment opportunities.
В 2010 году благодаря таким проектам удалось создать более 45 000 возможностей занятости.

We were able to create a lethal beverage.
Мы смогли создать смертельный напиток.

On one occasion, we were able to create a single Omega molecule.
Однажды нам удалось создать единственную молекулу Омега.

We were able to create an extremely cheap satellite group.
Но нам удалось создать очень недорогую спутниковую группировку.

Only they are able to create the mood of splendor in the interior.
Только они способны создать в интерьере настроение настоящего великолепия.