Examples of using
Was able to create
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
I was able to create a toxin that attacks the suit creatures' specific DNA.
J'ai pu créer une toxine qui attaque précisément l'ADN des créatures du costume.
Once Cam got me the names, I was able to create a timeline of who was killed where and when.
Une fois que Cam a eu les noms j'ai été capable de créer une chronologie de qui a été tué quand et où.
The player was able to create basic bitmap files of a standard size with a standard 256 color palette.
Le joueur pouvait créer des fichiers bitmap basiques de taille standard dans une palette des 256 couleurs.
In some of his late works he was able to create elaborate effects through his command of melodic line and harmony.
Dans certaines de ses œuvres tardives, il était en mesure de créer des effets sophistiqués grâce à sa maîtrise de la ligne mélodique et de l'harmonie.
No ruler of this period was able to create an empire and consistently control lands much beyond his core region.
Aucun dirigeant de cette époque n'est capable de créer un empire et de contrôler des territoires au-delà du cœur de son royaume.
the school was able to create opportunities for generational and cultural understandings for students.
l'apprentissage intergénérationnels, elle a été en mesure de créer des occasions d'apprentissage impliquant d'autres générations et cultures.
But it was able to create more, new ones from the dead!
Mais il a réussi à en générer d'autres, à partir des cadavres!
So, because of this I was able to create a pecking order, or a balance of power if you will.
Alors, grâce à cela, j'ai pu établir une hiérarchie, ou si vous préférez un équilibre des pouvoirs..
The Cardinal was able to create a beautiful collection dedicated mainly to the expressions of ancient, renaissance and contemporary art.
Il a t capable de cr er une collection d di e aux expressions de l art ancien, contemporain et de la Renaissance.
With his meticulous attention to detail and his propositions he was able to create a beautiful and functionnal website for us.
Avec son exigence et ses propositions il a su nous créer un site très beau et très fonctionnel pour nous..
Having settled in this mountain resort few decades ago, he was able to create his own style.
S'étant établi à cette station de montagne il y a des décennies, il était capable de créer son propre style.
University of Southern California Professor Shirley Thomas(after nearly two decades of petitioning) was able to create a postage stamp in his honor.
Le professeur Shirley Thomas de Université de la Californie du Sud(après une vingtaine d'années de demandes réitérées) parvint à ce que soit créé un timbre-poste en son honneur.
José Oliveda was able to create a winery in a time of war to brighten the lives of the locals
José Oliveda a pu créer une cave en temps de guerre pour égayer la vie des habitants
Aegon was able to create a library of business services that can be re-used across all processes,
Aegon a été en mesure de créer une bibliothèque de services métier pouvant être réutilisés pour l'ensemble de ses processus,
In 2002, ESCAP was able to create two full-time positions to enhance the dissemination of economic
En 2002, la CESAP a pu créer deux postes à plein temps pour améliorer la diffusion,
Young Korean creative director Youn Chong Bak was able to create a beautiful collection inspired by Central Asia
La jeune Coréene Youn Chong Bak a su créer une belle collection avec une inspiration de l'Asie centrale et des espaces naturelles
the United Kingdom was the only country during the war that was able to create a multi-layered guerrilla in anticipation of an invasion.
le Royaume-Uni a été le seul pays, pendant la guerre, qui a pu créer un tel mouvement de résistance préalablement à une invasion.
All original Italian craft products that Tiffani Boutique was able to create and gather in its prestigious collections to offer its customers around the world home things for the home,
Dea produits de l'artisanat Italien que la Tiffani Boutique a su créer et rassembler dans ses prestigieuses collections pour offrir à ses clients dans le monde les objets pour la maison,
Shigeru Ban was able to create a construction project consisting of fourteen floors,
Shigeru Ban a pu réaliser un projet de construction comportant quatorze étages,
Although each community was able to create a range of projects,
Chaque collectivité est parvenue à créer un éventail de projets,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文