WAS ABLE TO IDENTIFY in French translation

• a pu identifier
• a été en mesure d'identifier
• ai été capable d' identifier
• a pu déterminer
• a pu repérer
• a été en mesure de recenser
• ai pu identifier
• a été en mesure de cerner
• a été en mesure de trouver
• a pu recenser

Examples of using Was able to identify in English and their translations into French

MultipleMedia was able to identify the key strategic axes that guide content creation.
MultipleMedia a été en mesure d'identifier les principaux pôles stratégiques orientant l'identification du contenu.

From these, the Team was able to identify cases for investigation,
À partir de là, l'Équipe a pu déterminer les affaires sur lesquelles elle devait enquêter,

a sort of small-scale evolution, she was able to identify suitable ligands within only two cycles.
évolution à petite échelle, et en deux cycles seulement, elle a pu identifier des ligands appropriés.

the EWG was able to identify key documents relevant to the program.
le GTE a été en mesure de trouver des documents clés concernant le programme.

the OVO team was able to identify several systemic issues that affected much larger groups of Veterans.
le BOV a été en mesure de cerner plusieurs questions systémiques qui touchaient des groupes d'anciens combattants et de vétérans beaucoup plus vastes.

Using administrative data, Corak was able to identify the worker and the firm associated with each layoff that had occurred over a long time period.
Grâce aux données administratives, Corak a été en mesure d'identifier le travailleur et l'entreprise associés à chaque mise à pied survenue au cours d'une longue période de temps.

Enigma was able to identify the best combination of both.
Enigma a pu identifier la meilleure combinaison des deux.

I recall that at the end of my term of office I was able to identify those subjects on which all regional groups had given their agreement.
Je rappelle qu'à la fin de mon mandat, j'ai pu identifier les points recueillant l'agrément de tous les groupes régionaux.

I was able to identify another male bleeder in the house, but he only matched one sample, JF-13.
J'ai pu identifier un autre homme qui a saigné dans la maison, mais il correspondait seulement à un échantillon, JF-13.

It was during my empirical research that I was able to identify the various daily life mechanisms put in place to keep women in a subordinate position.
C'est au cours de mes recherches empiriques que j'ai pu identifier les moyens quotidiens mis en œuvre pour maintenir les femmes en position subordonnée.

Not to that extreme, but I was able to identify an X-factor using statistical.
Pas vraiment à ce point, mais j'ai pu identifier un"facteur X" en utilisant la théorie de décision statistique.

So rare, in fact, that I was able to identify Briscoe's artist.
Si rare, en fait, que j'ai pu identifier l'artiste de Briscoe.

The lab also was able to identify the glass shards we found in our victim's head wound.
Le labo a été capable d'identifié l'éclat de verre qu'on a trouvé dans la blessure à la tête de notre victime.

Every student was able to identify a written text that they were proud of.
Tous les élèves ont pu identifier une production écrite de leur cru dont ils étaient fiers.

The lab was able to identify the crystals that Lanie found on Eric's sleeves.
Le laboratoire a été capable d'identifier les cristaux que Lanie a trouvé dans les manches d'Eric.

It was able to identify 16,289 people who were missing in the context of conflicts
Il a été possible d'identifier 16 289 personnes portées disparues dans le cadre de conflits

the CSA was able to identify potential flexibility
l' ASC a été en mesure de définir la flexibilité et les occasions possibles

Only one participant was able to identify a national agency that maintains a record of information on financial and technical support received.
Un participant seulement était en mesure de désigner un organisme national qui tenait à jour un registre de renseignements sur l'aide financière et technique reçue.

space archaeologist Sarah Parcak was able to identify an ancient Egyptian city that was hidden for thousands of years.
l'archéologue spatiale Sarah Parcak a réussi à repérer une cité de l'Égypte ancienne qui était demeurée cachée pendant des millénaires.

CARP was able to identify wide potential risk zones for tidal surge flooding and possible implications for people in the region.
le CARP a été en mesure de relever de larges zones susceptibles d'être inondées et les répercussions possibles pour les résidants.