be able to makebe able to dobe capable of ensuringbe in a position to make
ai réussi à faire
a pu faire
réussit à faire
succeed in makingsucceed in doingmanage to dogetachievesuccessfully makemanage to makebeing able to makeaccomplishto be able to do
a été en mesure de prendre
a pu établir
Examples of using
Was able to make
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
On the contrary- BinaryOptionRobot is such an intuitive system, I was able to make proper settings from the first try.
Au contraire- BinaryOptionRobot est un tel système intuitif, J'ai pu effectuer les réglages appropriés à partir du premier essai.
I was able to make the body of the cactus by cutting a rectangle of clay, rolling it
J'ai pu fabriquer le corps du cactus en découpant un rectangle d'argile que j'ai enroulé
the National Competition Authority of Cameroon was able to make its first decision on a competition case in the sugar industry in 2010.
la Commission nationale de la concurrence du Cameroun a été capable de prendre en 2010 sa première décision dans une affaire de concurrence concernant l'industrie sucrière.
Napoleon, in this situation, was able to make sacrifices to ally himself with Austria;
Napoléon, dans sa situation, pouvait faire des sacrifices pour s'allier à l'Autriche;
Initial tests showed that the ship was able to make the turn described by eyewitnesses without capsizing.
Les premiers tests montrèrent que le navire était capable de réaliser le virement de bord décrit par les témoins sans chavirer.
Jerusalem was able to make further advances into Egypt,
Le royaume de Jérusalem a été en mesure de fairede nouveaux progrès en Égypte,
the client was able to make a strong business case to senior leadership
le client a pu présenter un dossier solide à sa direction et obtenir son soutien
The woman was able to make it to shore, however the man remains unaccounted for.
La femme a pu se rendre jusqu'au rivage, mais l'homme n'a toujours pas été retrouvé.
This incubator, whose first prototype I was able to make, can close 300 eggs in 21 days.
Cet incubateur dont le premier prototype que j'ai pu réaliserpeut clore 300 œufs en 21 jours.
So nobody else was able to make the connection between the two victims?
Donc, personne d'autre ne pouvait faire de rapport entre les deux victimes?
IIAS was able to make its network of experts and its scientific methods
Il a pu faire bénéficier les Nations Unies de ses réseaux d'experts
EUTM Mali was able to make a donation of medicines
l'EUTM Mali a pu réaliser un don de médicaments
The team was able to make recommendations on the frequency of monitoring inspections for the 14 sites.
Elle a pu faire des recommandations concernant la fréquence des inspections de contrôle de ces sites.
I was able to make the journey because the United Nations was with my people in our darkest days.
J'ai pu faire ce voyage, parce que l'ONU est restée aux côtés de mon peuple alors qu'il traversait ses jours les plus sombres.
By making an even greater enlargement i was able to make a closer examination.
Après avoir effectué un agrandissemenet plus important j'étais en messure de faire un examen plus détaillé.
That's how Marcus was able to make him and his two cousins not exist.
C'est grâce à ça que Marcus a reussi à faire en sorte que lui et ses cousins n'existent pas.
Ron Hubbard was able to make the first breakthrough on his program to discover barriers to auditor training.
Ron Hubbard fut en mesure de réaliser la première percée de son programme pour découvrir les barrières à la formation des auditeurs.
In 2012, the Food Bank was able to make US$100,000 in profit and in 2013,
En 2012, la banque alimentaire a pu réaliser des profits de 100 000 $US
PT-GKL was flying from Belém-Val de Cans to Imperatriz and its pilot was able to make an emergency landing on Tocantins river.
PT-GKL était en train de voler de Belém-Val de Cans à Imperatriz, et son pilote a été en mesure de faire un atterrissage d'urgence sur le fleuve Tocantins.
With the aid of her two sons, Jack and Peter, Mary Herschend was able to make vast improvements to the cave.
Avec l'aide de ses deux fils(Jack et Peter), elle fut capable de fairede vastes transformations.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文