be able to takecan be takento be able to makebe allowed to takemight take up
seront en mesure d'effectuer
pourra rendre
can makebe able to makebe able to givebeing able to returni can give back
sera en mesure de réaliser
be able to achievebe able to realizebe able to carry outbe able to performbe able to consummatebe able to undertakebe able to makebe able to dobe in a position to perform
Examples of using
Will be able to make
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
States which have not signed the Treaty will be able to make statements at the Conference.
d'ordre du jour provisoire, les États non signataires pourront prendre la parole à la Conférence.
We're going to share the valuable advice of our chef with you in the hope that you will be able to make pickled cabbage that matches your expectations.
En partageant avec vous les précieux conseils de notre chef, nous espérons que vous serez en mesure de faire du chou-fleur mariné qui corresponde à vos attentes.
With these savings, Brandon and Briana will be able to make an advance payment on their condominium mortgage.
Grâce à ces économies, Brandon et Briana seront en mesure d'effectuer un paiement de remboursement anticipé du prêt hypothécaire sur leur logement en copropriété.
Near the Field of Mezeyrac, you will be able to make walks with horse or pony with a graduate teacher.
A proximité du Domaine de Mezeyrac, vous pourrez faire des promenades à cheval ou à poney avec un enseignant diplômé.
States which have not signed the Treaty will be able to make statements at the Conference.
d'ordre du jour provisoire, les États non signataires pourront prendre la parole à la Conférence.
Cost Structure- Your Cost Structure will largely help you to determine whether you will be able to make money.
La structure de coûts- Votre structure de coûts vous aidera grandement à déterminer si vous serez en mesure de faire des profits.
During your stay at Sallés Hotel Spa Cala del Pi, you will be able to make visits and trips to the region's major attractions.
Pendant votre séjour à Sallés Hotel Spa Cala del Pi, vous pourrez réaliser des excursions vers les sites les plus intéressants.
The NBC will be able to make the required services available wells PS-1 to PS-6 and PR-1 to PR-13 are available.
La CCBN pourra rendre disponibles les services requis possibilité d'utiliser les puits PS-1 à PS-6 et PR-1 à PR-13.
You will be able to make your own packages,
Vous pourrez faire vos propres packages,
the government will be able to make a positive return on its investment.
le gouvernement sera en mesure de réaliser un rendement positif sur son investissement.
Get one for yourself: in this way you spend only once and you will be able to make cakes of different types.
Procurez-vous un moule de ce type, grâce à lui vous pourrez faire des gâteaux de types très différents.
This bucolic place will also be the ideal case for a furious open-air dance hall all Sunday long the afternoon when you will be able to make warm the dancing floor 14h-19h.
Cet endroit bucolique sera également l'écrin idéal pour une guinguette endiablée tout le dimanche après-midi où vous pourrez faire chauffer la piste de danse 14h-19h.
the General Assembly will be able to make further significant progress at the current session.
l'Assemblée générale sera en mesure de réaliser d'autres progrès importants au cours de cette session.
This will certainly be the year you will be able to make a record New York-Paris 3h flight.
C'est très certainement l'année où vous pourrez effectuer un trajet Paris-New York en un temps record de 3h.
Students will be able to make connections between sociolinguistic factors
L'élève pourra faire des liens entre les facteurs sociolinguistiques
Veterans will be able to make choices that best suit their family's situation during their transition.
Les vétérans seront en mesure de faire les choix qui conviennent le mieux à leur situation familiale au cours de leur transition.
I hope that we will be able to make recommendations to the Assembly in the not-too-distant future.
J'espère que nous serons en mesure de faire des recommandations à l'Assemblée dans un avenir proche.
It is our hope that this Summit will be able to make further progress on the Programme of Action established five years ago.
Il faut espérer que ce Sommet sera en mesure de faire encore progresser le Programme d'action mis sur pied il y a cinq ans.
Winnings he will be able to make grow day after day if he decides to come back to face HARRY
Gains qu'il peut faire fructifier jour après jour s'il décide de revenir affronter HARRY
We therefore hope that this time we will be able to make significant headway on that important aspect.
Nous espérons donc que cette fois, nous pourrons faire des progrès importants sur cet aspect fondamental.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文