WAS ALL RIGHT - перевод на Русском

• было все в порядке
• было хорошо
• было нормально
• вполне ничего
• с все нормально
• было правильно

Примеры использования Was all right на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was all right, wasn't it?
Это было неплохо, правда?

It was all right.
Это все было правильно.

And she was all right, was she, in herself?
А с ней все было в порядке, да, в общих чертах?

She was all right till she opened her mouth.
С ней все было в порядке, пока она не открывала рот.

And VIDA was all right- running smoothly.
А VIDA ничего- знай себе, едет.

I needed to see her, to make sure she was all right.
Я хотел увидеть ее, убедиться, что она в порядке.

Charlie. That was all right.
а нормально было, молодец!

They say that he was all right.
Они говорят, что у него все нормально.

Yeah, she was all right.
Да, она была в порядке.

Maybe if the Admiral paid him a visit, showed him that she was all right?
Может, адмирал навестит его, чтобы он увидел, что с ней все хорошо?

I just wanted to see if he was all right.
Я просто хотела убедиться, что с ним все в порядке.

If one more person asks me if I was all right, I swear.
Если еще хоть кто-то спросит меня, в порядке ли я, клянусь я.

I went to check that he was all right.
Я пошла убедиться, что с ним все в порядке.

I did, but the waitress was totally flirting with me, so it was all right.
Да, но официантка так со мной флиртовала, что это было в порядке.

Naturally, I examined her to make sure she was all right.
Естественно, я осмотрел ее, чтобы удостовериться, что все в порядке.

I had to let LeeAnne know I was all right.
Я должен был дать знать ЛиЭнн, что со мной все в порядке.

They wanted to make sure I was all right.
Просто хотели убедиться, что я в порядке.

I still wanted to make sure that he was all right, but.
Я хотела быть уверенной в том, что с ним все в порядке, но.

Before you met me I was all right♪.
До такого, как ты встретил меня, я был в порядке.

It said nothing except that she was all right.
Она написала только, что с ней все в порядке.